Megna, Paola

megna@unime.it

Dal 1998 ricercatrice di Civiltà bizantina presso l’Università degli Studi di Messina, dal 2017 Professore associato. I suoi interessi sono rivolti alla tradizione manoscritta e alla ricezione culturale dei testi greci tra Bisanzio e il Quattrocento (Platone e i neoplatonici, Omero, Plutarco, Zosimo, la poesia epica greca tarda, la letteratura sibillina, Sinesio e altri), al restauro umanistico dei graeca nei testi latini, all’attività dei dotti bizantini in Italia (Demetrio Calcondila, Manuele Adramitteno), alla produzione poetica in greco nell’Ottocento (Diego Vitrioli).
Membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di ricerca in “Scienze storiche, archeologiche e filologiche” dell’Università di Messina e del Consiglio scientifico del Centro internazionale di studi umanistici e della Direzione scientifica della rivista “Studi medievali e umanistici”; del Comitato scientifico della rivista italo-francese “Accademia. Revue de la société Marsile Ficin”, del Comitato editoriale della rivista “Studi giraldiani” e del Comitato editoriale della rivista online “Peloro”. Svolge attività di peer review per varie riviste di bizantinistica e di umanistica.

Progetti di ricerca

  • La fortuna umanistica di Sinesio.
  • Niceforo Gregora, Teodoro Metochita e altri autori bizantini nei Miscellanea e nell’epistolario del Poliziano.
  • Il restauro dei graeca nella tradizione manoscritta di Apuleio.
  • Edizione di alcuni epigrammi greci inediti su Teodoro Gaza.

Bibliografia

Lo Ione platonico nella Firenze medicea, Messina 1999.

Marsilio Ficino e il commento al Timeo di Proclo, in Studi medievali e umanistici 1 (2003), pp. 93-135.

Per Ficino e Proclo, in Laurentia laurus. Scritti offerti a Mario Martelli, a cura di F. Bausi e V. Fera, Messina 2004, pp. 313-362.

Percorsi classici e dibattito umanistico nel De Republica di Marsilio Ficino, in I Decembrio e la tradizione della Repubblica di Platone tra Medioevo e Umanesimo, a cura di M. Vegetti e P. Pissavino, Napoli 2005, pp. 267-340.

Gli epigrammi greci di Diego Vitrioli, in La poesia latina nell’area dello Stretto fra Ottocento e Novecento. Atti del Convegno di Messina, 20-21 ottobre 2000, a cura di V. Fera, D. Gionta ed E. Morabito, Messina 2006, pp. 157-181.

Angelo Poliziano, Oratio in expositione Homeri, a cura di P. Megna, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007.

Per la storia dell’editio princeps di Omero (Firenze, 1488). Demetrio Calcondila e il De Homero dello pseudo-Plutarco, in Studi medievali e umanistici 5-6 (2007-2008), pp. 217-278.

Le note del Poliziano alla traduzione dell’Iliade, Messina 2009.

Poliziano e la storiografia bizantina: il cap. LVIII dei primi Miscellanea, Messina 2012.

Per la fortuna umanistica di Quinto Smirneo, in Medioevo greco 14 (2014), pp. 121-162.

Poliziano, Ovidio, Trifiodoro. Storia di una congettura (Ibis 569), in Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici 75 (2015), pp. 195-214.

Una qeosofiva sibillina di Manuele Adramitteno tra Oriente greco e umanesimo latino, in Neva ÔRwvmh 11 (2014), pp. 371-443.

Problemi di metodo a proposito di una recente edizione polizianea, in Studi medievali e umanistici 13 (2015), pp. 297-312.

Il greco nelle prime edizioni a stampa di Lattanzio, in Studi medievali e umanistici 14 (2016), pp. 547-597.

Una versione greca di fine Quattrocento del Compendium theologicae veritatis (VII 31) di Hugo Ripelin da Strasburgo, in Medioevo greco 17 (2017), pp. 181-192.

Due epistole greche di Manuele Adramitteno al Poliziano, in Libri e biblioteche di umanisti tra Oriente e Occidente, a cura di S. Martinelli Tempesta, D. Speranzi, F. Gallo, Milano 2019, pp. 287-316.

Ficino e Apuleio. Nuove considerazioni, in Athenaeum 107, 2 (2019), pp. 548-577.

Marsilio Ficino e le traduzioni di testi poetici greci, in La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria, Atti del Convegno internazionale (Arezzo-Città di Castello, 7-8-9 marzo 2019), a cura di J. Butcher e G. Firpo, Umbertide 2020, pp. 231-267, in c.d.s.

Poliziano tra Giovenale e Sinesio: gli excerpta sinesiani del ms. BNCF II I 99, in Studi medievali e umanistici 17 (2019), in c.d.s.

Presenze tardoantiche e bizantine nei Miscellanea (I 10 e 18): Poliziano e la tradizione di Sinesio, in Il potere della parola. Studi per Maria Cannatà Fera, a cura di G. D’Alessio, C. Meliadò, G. Ucciardello, 2020, in c.d.s.