Carmelo Crimi

ccrimi@unict.it

Laurea in Lettere Classiche (Università di Catania, 18.10.1971).
Diploma di Perfezionamento in Studi sul Dramma Antico (Università di Catania, 14.6.1979).
Assistente incaricato alla Cattedra di Letteratura Greca, Università di Catania (1.11.1971-15.4.1974).
Assistente ordinario alla medesima Cattedra (16.4.1974-11.7.1985).
Professore associato di «Civiltà bizantina» e, successivamente, di «Letteratura bizantina» (12.7.1985-28.2.2001).
Professore straordinario nel settore «Civiltà bizantina» (L-FIL-LET/07) dal primo marzo 2001 e ordinario dal primo marzo 2004.

Progetti di ricerca
La tradizione manoscritta delle opere di Gregorio Nazianzeno, con particolare riferimento alle poesie.
La ‘fortuna’ a Bisanzio dei Padri Cappadoci.
Le traduzioni e le edizioni dal Rinascimento al 1840 di Gregorio Nazianzeno.
Edizione con commento dell’Encomio di Agata di Metodio patriarca di Costantinopoli.
Edizione, con commento, dei Versi per la domenica di Pasqua di Arsenio.

Bibliografia

  1. Il problema delle «false quantities» di Gregorio Nazianzeno alla luce della tradizione manoscritta di un carme: I,2,10 de virtute, in «Siculorum Gymnasium» n.s. 25, 1972, pp. 1-26.
  2. Dione di Prusa, Ὀζόστομος o Χρυσόστομος? in Studi classici in onore di Quintino Cataudella, II, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1972, pp. 389-393.
  3. Sull’orazione agli Alessandrini di Dione Crisostomo (a proposito di un libro recente), in «Siculorum Gymnasium» n.s. 26, 1973, pp. 356-362.
  4. La paternità atanasiana di un testo Ad virgines, in «Le Muséon» 86, 1973, pp. 521-524.
  5. Ciro, Cirno e Teognide, in «Vetera Christianorum» 11, 1974, pp. 93-96.
  6. Una crux in Ezechiele tragico, in «Siculorum Gymnasium» n.s. 31, 1978, pp.  511-515 (Studi di filologia bizantina, I, Catania 1979 [Quaderni del «Siculorum Gymnasium», 8]), pp. 3-7.
  7. Due citazioni di Gregorio di Nazianzo nel Lex. Suda, in «Siculorum Gymnasium» n. s. 31, 1978, pp. 521-523 (Studi, cit., pp. 13-15).
  8. Allusioni e citazioni di testi teatrali nell’Epistolario di Gregorio Nazianzeno, Catania 1981, pp. 86.
  9. (et alii) Cristoforo di Mitilene, Canzoniere, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1983 (Quaderni dell’Istituto di Filologia bizantina), pp. 184.
  10. Gregorio di Nazianzo, Sulla virtù, carme I 2,10 (vv. 1-183), testo critico e traduzione, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1983 (Quaderni dell’Istituto di Filologia bizantina), pp. 44.
  11. Graeca et byzantina, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1983 (Quaderni dell’Istituto di Filologia bizantina), pp. 62.
  12. Il «Discorso encomiastico» di Epifanio di Catania al secondo Concilio di Nicea (787), in «Synaxis» 2, 1984, pp. 89-127.
  13. Ἡ ἑξάς, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 468-470.
  14. Recuperi cristoforei, in «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» n.s. 39, 1985, pp. 233-242.
  15. Identificazione di un ‘frammento’ di anacreontea (fragm. 3 West = 62 Bergk4), in Studi di Filologia bizantina, III, Catania 1985 (Quaderni del «Siculorum Gymnasium», XV), pp. 15-21.
  16. L’encomio “lacerato”. A proposito di un apocrifo secentesco su S. Agata, in «Synaxis» 3, 1985, pp. 387-412.
  17. Le «chreseis» dei padri cappadoci al secondo Concilio di Nicea (787), in Culto delle immagini e crisi iconoclasta. Atti del Convegno di Studi, Catania, 16-17 maggio 1984, Palermo 1986 (Quaderni di Synaxis, 2), pp. 69-92.
  18. Sul testo dell’anacreontea di Michele Sincello di Gerusalemme, in «Orpheus» n.s. 7, 1986, pp. 152-163.
  19. Neophytos Rhodinós e la querelle sulla patria di S. Agata. Nota biografica, in «Synaxis» 4, 1986, pp. 343-350.
  20. Ancora sull’encomio “lacerato”. Due epistole inedite di Emeric Bigot a Leone Allacci, in «Synaxis» 5, 1987, pp. 261-275.
  21. Gregorio Nazianzeno, or.43,35 nell’Epistola di Teodosio Monaco, in «Archivio Storico Siracusano» ser. III, 1, 1983 [ma 1988], pp. 37-39.
  22. Una nuova testimonianza su Antistene? (Leone il Filosofo, “Giobbe”, vv. 598-601), in «Orpheus» n.s. 9, 1988, pp. 338-343.
  23. Michele Psello, Caratteri stilistici di Gregorio il Teologo, di Basilio Magno, del Crisostomo e di Gregorio di Nissa, versione di C. Crimi, in Cultura e politica nell’XI secolo a Bisanzio. Versioni di testi di Michele Psello e Giovanni di Euchaita, Catania 1988 (Istituto di Studi Bizantini e Neoellenici. Pubblicazioni, 2), pp. 37-43.
  24. Osservazioni sulla ‘fortuna’ dei Padri cappadoci nella Vita Nili ed in altri testi dell’Italia e della Sicilia bizantine, in Studi di Filologia bizantina, IV, Catania 1988 (Quaderni del «Siculorum Gymnasium», 16), pp. 15-31 e in Atti del Congresso Internazionale su S. Nilo di Rossano, 28 sett.-1 ott. 1986, Rossano-Grottaferrata 1989, pp. 503-517.
  25. Aspetti dell’imitatio nell’anacreontea di Michele Sincello di Gerusalemme, in Metodologie della ricerca sulla Tarda Antichità. Atti del Primo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi, a cura di A. Garzya, Napoli 1989 (Associazione di Studi Tardoantichi. Atti dei Convegni, 1), pp. 317-327.
  26. Per un’edizione del “Discorso encomiastico” di Epifanio diacono di Catania. I. La versione latina di Anastasio Bibliotecario in due codici vaticani, in «Synaxis» 7, 1989, pp. 373-383.
  27. Michele Sincello, Per la restaurazione delle venerande e sacre immagini, Suppl. n. 7 al «Bollettino dei Classici. Accademia Nazionale dei Lincei», Roma 1990, pp. 68.
  28. La “Doctrina Patrum” e la tradizione diretta del carme I,2,10 di Gregorio Nazianzeno, in ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ. Studi in onore di Rosario Anastasi, I, Catania, Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1991, pp. 21-47.
  29. Nazianzenica I, in «Orpheus» n.s. 12, 1991, pp. 204-209.
  30. Nazianzenica II. Sulla chiesa di S. Anastasia ovvero di S. Gregorio il Teologo a Costantinopoli, in «Orpheus» n.s. 13, 1992, pp. 149-150.
  31. (in coll. con Maria L. Agati) Due frammenti di codici greci nell’Archivio di Stato di Catania, in «Orpheus» n.s. 13, 1992, pp. 110-119.
  32. Aspetti della fortuna di Gregorio Nazianzeno nel mondo bizantino tra VI e IX secolo, in Gregorio Nazianzeno teologo e scrittore, a cura di C. Moreschini e G. Menestrina, Trento-Bologna 1992 (Istituto Trentino di Cultura. Pubblicazioni dell’Istituto di Scienze Religiose in Trento, 17), pp. 199-216.
  33. Nazianzenica IV. Una citazione del «Siracide» nel «Commentario» di Cosma, in «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» n.s. 44, 1990 [ma 1993], pp. 173-176.
  34. L’anacreontea a Bisanzio nei secoli XI e XII, in Storia e tradizione culturale a Bisanzio fra XI e XII secolo. Atti della prima Giornata di studi bizantini sotto il patrocinio della Associazione Italiana di Studi Bizantini (Napoli, 14-15 febbraio 1992), a cura di R. Maisano, Napoli 1993 (Istituto Universitario Orientale. Dipartimento di Studi sull’Europa orientale. ΙΤΑΛΟΕΛΛΗΝΙΚΑ. Quaderni, n. 3), pp. 135-158.
  35. Ideologia e retorica nel ‘Discorso encomiastico’ di Epifanio diacono di Catania al Niceno II, in Il Concilio Niceno II (787) e il culto delle immagini, a cura di S. Leanza, Messina 1994, pp. 29-45.
  36. Nazianzenica III. Sul testo del «Commentario» di Cosma, in Scritti classici e cristiani offerti a Francesco Corsaro, a cura di C. Curti e C. Crimi, I, Catania, Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1994, pp. 183-187.
  37. Gregorio Nazianzeno, Poesie/1, introduzione di C. Moreschini, traduzione e note a cura di C. Moreschini, Ι. Costa, C. Crimi, G. Laudizi, Roma 1994 (Collana di Testi Patristici, 115), pp. 284.
  38. Nazianzenica V. Intorno ai ff. 1-2 di un testimone gregoriano: il Laurentianus plut. VII,2, in «Orpheus» n.s. 15, 1994, pp. 472-476 (e tre tavv.).
  39. Una citazione di Giovanni Crisostomo, “Ad eos qui scandalizati sunt”, nella “Passio” dei XX Martiri sabaiti (BHG 1200), in «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» n.s. 48, 1994 [ma 1995], pp. 3-7.
  40. Nazianzenica VI, in «Δίπτυχα» 6, 1994-1995 (Μνήμη Bruno Lavagnini), pp. 225-229.
  41. Gregorio Nazianzeno. Sulla virtù: carme giambico [I,2,10], introduzione, testo critico, traduzione di C. Crimi, commento di M. Kertsch, appendici a cura di C. Crimi e J. Guirau, Pisa 1995 (Poeti Cristiani. Collana diretta da R. Palla, 1), pp. 460.
  42. Nazianzenica VIII. Contributi al testo e all’interpretazione dei «Carmi» I,1,33.34.35; I,2,28, in «Giornale Italiano di Filologia» 47, 1995, pp. 141-146.
  43. Sul testo della “Vita Michaelis Syncelli”, 17, in «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» n.s. 49-50, 1995-1996, pp. 17-19.
  44. Un nuovo testimonio dell’“Encomio di S. Barbara” BHG 218d: l’Atheniensis 2534, in «Orpheus» n.s. 17, 1996, pp. 145-151.
  45. Le anacreontee di Gregorio Nazianzeno: tra metrica e tradizione manoscritta, in Byzantina Mediolanensia, a cura di F. Conca, Soveria Mannelli 1996, pp. 117-125.
  46. Fra tradizione diretta e tradizione indiretta: note alla versione siriaca dei «Carmi» di Gregorio Nazianzeno, in La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Forme e modi di trasmissione. Atti del Seminario nazionale (Trieste, 19-20 settembre 1996) a cura di A. Valvo, Alessandria 1997 (L’eredità classica nel mondo orientale. Collana di studi e testi diretta da G. Bolognesi e U. Cozzoli, 1), pp. 83-93.
  47. L’«Epitafio di Atanasio di Metone» (BHG 196) di Pietro vescovo d’Argo. Note al testo e all’interpretazione, in ΑΛΦΕΙΟΣ. Rapporti tra Sicilia e Grecia (IX-XIX sec.), a cura di G. Spadaro con la coll. di C. Carpinato e K. Papatheu, Caltanissetta 1998, pp. 63-93.
  48. (in coll. con Kr. Demoen) Sulla cronologia del Commentario di Cosma di Gerusalemme ai Carmi di Gregorio Nazianzeno, in «Byzantion» 67, 1997, pp. 360-374.
  49. Nazianzenica VII. La tentata lapidazione di Gregorio nella Pasqua del 379, in «Cassiodorus» 4, 1998, pp. 211-223.
  50. Voce: Agata in Il grande libro dei Santi. Dizionario enciclopedico, diretto da C. Leonardi – A. Ricardi – G. Zarri, a cura di E. Guerriero – D. Tuniz, I, Cinisello Balsamo 1998, pp. 29-30.
  51. Voce: Alessandro di Alessandria, ibid., pp. 79-80.
  52. Nazianzenica IX. Letture iconoclastiche e letture iconodule di versi gregoriani, in «Siculorum Gymnasium» n.s. 49, 1996 (Studi in ricordo di Francesco Erasmo Sciuto, Catania 1999), pp. 47-60.
  53. Gregorio Nazianzeno, Poesie/2, introduzione di C. Crimi. Traduzione e note di C. Crimi (carmi II,1,1-10. 12-50) e di I. Costa (carmi II,1,51-99 e II,2), Roma 1999, pp. 329 (Collana di Testi patristici, 150).
  54. Santa Barbara nella tradizione orientale, Paternò 1999, pp. 26.
  55. Testi bizantini, editi ed inediti, su santa Barbara, in La Sicilia nella tarda antichità e nell’alto medioevo. Religione e società, Atti del Convegno di Studi (Catania-Paternò, 24-27 settembre 1997), a cura di R. Barcellona e S. Pricoco, Soveria Mannelli 1999, pp. 233-251.
  56. Antonio Pacini traduttore del carme giambico «De virtute» di Gregorio Nazianzeno, in Tradizioni patristiche nell’Umanesimo. Atti del Convegno. Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze, 6-8 febbraio 1997, a cura di M. Cortesi e C. Leonardi (Millennio Medievale 17. Atti di Convegni 4), Firenze 2000, pp. 295-315.
  57. Notizia biografica, in Gregorio di Nazianzo, Tutte le orazioni, a cura di C. Moreschini, traduzione italiana contesto a fronte e note di C. Sani e M. Vincelli, Introduzione di C.M., Prefazioni di C. Crimi e C. Sani, Milano 2000 (Bompiani. Il pensiero occidentale, dir. G. Reale), pp. LXXXVII-CV.
  58. Nazianzenica XII. Ancora su ἀπόρρητα, in «Boll. della Badia Greca di Grottaferrata» 54, 2000 [2001] (Omaggio a Enrica Follieri), pp. 109-116.
  59. Motivi e forme dell’anacreontea tardoantica e bizantina. Una letture delle due parti del Barberinianus gr. 310, in La poesia tardoantica e medievale. Atti del I Convegno Internazionale di Studi, Macerata, 4-5 maggio 1998, a cura di M. Salvadore, Alessandria 2001, pp. 25-53.
  60. Un codice inesplorato del Christus patiens e di carmi del Nazianzeno: l’Atheniensis 2198, in Κανίσκιν. Studi in onore di Giuseppe Spadaro, a cura di A. Di Benedetto Zimbone e F. Rizzo Nervo, Soveria Mannelli 2002, pp. 43-49.
  61. Note su alcune edizioni di Gregorio Nazianzeno apparse tra il 1550 e il 1568, in I Padri sotto il torchio. Le edizioni dell’antichità cristiana nei secoli XV-XVI. Atti del Convegno di studi, Certosa del Galluzzo, Firenze, 25-26 giugno 1999, a cura di M. Cortesi (Millennio Medievale 35. Atti di Convegni 10), Firenze 2002, pp. 147-165.
  62. Nota al testo di Elia Sincello, anacr. 1,92, in Ἕνωσις καὶ φιλία. Unione e amicizia. Omaggio a Francesco Romano, a cura di M. Barbanti, G.R. Giardina e P. Manganaro, Catania 2002, pp. 525-529.
  63. Esiodo in un passo di Niceta David Paflagone, in Munera amicitiae. Studi di storia e cultura sulla Tarda Antichità offerti a Salvatore Pricoco, a cura di R. Barcellona e T. Sardella, Soveria Mannelli 2003, pp. 125-130.
  64. Nota su Cosma di Gerusalemme lettore di Gregorio Nazianzeno, in «Studi sull’Oriente cristiano» (Miscellanea Capizzi), 7, 2003, pp. 29-35.
  65. I «Versi per la domenica di Pasqua» del Vaticanus Graecus 207, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici» n.s. 40, 2003 [2004], pp. 5-23.
  66. I componimenti poetici bizantini in onore di Gregorio Nazianzeno, in La poesia tardoantica e medievale. Atti del II Convegno internazionale di studi. Perugia, 15-16 novembre 2001, a cura di A.M. Taragna, Alessandria 2004, pp. 61-77.
  67. Atanasio, Gregorio Nazianzeno e il monachesimo dell’oriente bizantino, in Sortino. Identità culturale e memoria. Eventi culturali 1997-2002, Sortino (Siracusa) 2004, pp. 163-171.
  68. Per una lettura delle opere ascetiche di Basilio di Cesarea, in «Quaderni di Studi. Istituto Superiore di Scienze Religiose. Lecce» 4, 2004, pp. 27-48.
  69. Nazianzenica XI. Citazioni e allusioni gregoriane in testi bizantini, in Ad contemplandam sapientiam. Studi di filologia letteratura storia in memoria di Sandro Leanza, Soveria Mannelli (Catanzaro) 2004, pp. 179-185.
  70. Nazianzenica XIII. I tre racconti della ‘tempesta sedata’, in «Κοινωνία» 28-29, 2004-2005 (Forme della cultura nella Tarda Antichità, I. Atti del VI Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi, Napoli e S. Maria Capua Vetere, 29 settembre-2 ottobre 2003, a cura di U. Criscuolo), pp. 203-215.
  71. Nazianzenica XIV. La ‘tempesta sedata’ nella Vita Gregorii Theologi, in «Νέα Ῥώμη» 2, 2005 (Ἀμπελοκήπιον. Studi di amici e colleghi in onore di Vera von Falkenhausen, II), pp. 29-39.
  72. S. Agata a Bisanzio nel IX secolo. Rileggendo Metodio patriarca di Costantinopoli, in Euplo e Lucia 304-2004. Agiografia e tradizioni cultuali in Sicilia. Atti del Convegno di Studi organizzato dall’Arcidiocesi di Catania e dall’Arcidiocesi di Siracusa, Catania – Siracusa, 1-2 ottobre 2004, a cura di T. Sardella e G. Zito (Quaderni di Synaxis, 18. Synaxis 23/2, 2005), Catania 2006, pp. 143-163.
  73. Editiones principes dell’epistolario di Basilio di Cesarea, in «Editiones principes» delle opere dei Padri greci e latini. Atti del Convegno di studi della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), Certosa del Galluzzo, Firenze, 24-25 ottobre 2003, a cura di M. Cortesi, Firenze 2006 (Millennio Medievale 17. Atti di Convegni 4), pp. 313-354.
  74. Nazianzenica X. Il Teologo e il prefetto in un passo di Niceta David Paflagone, in «Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν» 51, 2003 [ma 2006] (Τιμητικὸν Ἀφιέρωμα εἰς τὸν καθηγητὴν Ἀθανάσιον Δ. Κομίνην), pp. 204-220.
  75. Nazianzenica XVI. Note al testo del Commentario di Cosma di Gerusalemme, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici» n.s. 42, 2005 (Ricordo di Lidia Perria), pp. 45-49.
  76. Le api sapienti di Gregorio Nazianzeno, in La cultura scientifico-naturalistica nei Padri della chiesa (I-V sec.). XXXV Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, 4-6 maggio 2006, Roma 2007 (Studia Ephemeridis Augustinianum, 101), pp. 233-239.
  77. Gregorio Nazianzeno e il riso, in Riso e comicità nel cristianesimo antico. Atti del convegno di Torino, 14-16 febbraio 2005, e altri studi, a cura di C. Mazzucco, Alessandria 2007, pp. 231-247.
  78. Sant’Agata e Bisanzio e oltre, in Agata santa. Storia, arte, devozione, Firenze 2008, pp. 246-250.
  79. I colori nelle poesie di Gregorio Nazianzeno, in Motivi e forme della poesia cristiana antica tra scrittura e tradizione classica. XXXVI Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, 3-5 maggio 2006, Roma 2008 (Studia Ephemeridis Augustinianum, 108), pp. 349-357.
  80. Gregorio il Teologo e Bisanzio, in Quaderni di Studi. Istituto Superiore di Scienze Religiose. Lecce, 8, 2008, pp. 33-48.
  81. Nazianzenica XV. Le virtù del giovane Gregorio, in «Siculorum Gymnasium» n. s. LVIII-LXI (2005-2008), I (=Studi in onore di Nicolò Mineo), pp. 435-444.
  82. Rosario Anastasi lettore di poesia tardoantica e bizantina, in «Orpheus» n.s. 29-30, 2008-2009, pp. 111-124.
  83. Luci e colori di Gregorio Nazianzeno, in La poesia tardoantica e medievale. Quarto Convegno internazionale di studi, Perugia, 15-17 novembre 2007. Atti in onore di Antonino Isola per il suo 70° genetliaco, a cura di C. Burini De Lorenzi – M. De Gaetano, Alessandria 2010, pp. 145-158.
  84.  (A cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa 1500-1549, Pisa 2010, pp. 299.
  85.  1521/1. D. Gregorii Nazanzeni Theologi Orationes Sex, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 150-152.
  86. 1528/1. Basilii Magni, et Gregorii Nazanzeni, Theologorum, Epistolae Graecae, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 187-189.
  87. 1529/2. Beati Gregorii Nazanzeni de Officio Episcopi Oratio [I], in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 195-198.
  88. C. 1530. D. Gregorii cognomento Theologi, episcopi Nazanzeni opera, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 203-204.
  89. 1531/3. Gregorii Nazianzeni Orationes XXX, Bilibaldo Pirckheimero interprete, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 209-211.
  90. 1532/1. En amice lector, thesaurum damus inaestimabilem D. Basilium vere Magnum sua lingua disertissime loquentem, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549. Pisa 2010, pp. 213-216.
  91. 1532/2. D. Gregorii Nazianzeni, cognomento Theologi, orationes trigintaocto…., in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 217-218.
  92. 1540/1. Opera D. Basilii Magni Caesariae Cappadociae episcopi omnia, in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 238-239.
  93. 1540/2. Omnia D. Basilii Magni archiepiscopi Caesareae Cappadociae, quae extant, opera… [I], in (a cura di) R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì, Gregorio di Nazianzo in Occidente. I. Edizioni e traduzioni latine a stampa. 1500-1549, Pisa 2010, pp. 241-248.
  94. Parola e scrittura in Gregorio Nazianzeno, in Dal logos dei Greci e dei Romani al Logos di Dio. Ricordando Marta Sordi, a cura di R. Radice e A. Valvo, Milano 2011, pp. 351-367.
  95. L’editio princeps (1528) delle epistole di Basilio e di Gregorio Nazianzeno. Ancora sul problema della Vorlage, in Studia humanitatis. Saggi in onore di Roberto Osculati, a cura di A. Rotondo, Roma 2011, pp. 311-319.
  96. La dimensione pubblica del silenzio in Gregorio Nazianzeno, in: Silenzio e parola nella Patristica. XXXIX Incontro di Studiosi dell’Antichità Cristiana, Roma 2012, pp. 389-396.
  97. Nazianzenica XVIII. Le donne di Massimo il Cinico, in «Sileno», 38, 2012, pp. 265-272.
  98. Nazianzenica XVII. Note al testo del carme II,1,11 «de vita sua», in Polidoro. Studi offerti ad Antonio Carile, a cura di G. Vespignani, Spoleto 2013, pp. 3-12.
  99. Rileggendo l’Epitafio di Atanasio, vescovo di Metone, di Pietro d’Argo (BHG 196), in La Sicilia del IX secolo tra Bizantini e Musulmani. Atti del IX Convegno di Studi, Caltanissetta, 12-13 maggio 2012, Caltanissetta 2013, pp. 183-193.
  100. Basilio di Cesarea nella «Vita Gregorii Theologi» (BHG 723), in Studi e rassegne su Antico, tardoantico e Medioevo, a cura di C. Crimi, R. Gentile, L. Giordano, M.D. Spadaro, Acireale-Roma 2013, pp. 59-72.
  101. Parola e scrittura nel bios di S. Nilo da Rossano, in «Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi», ser. II, 15, 2013, pp 157-173.
  102. Una chrèsis  di Gregorio Nazianzeno nella Doctrina Patrum, in La teologia dal V all’VIII secolo fra sviluppo e crisi. XLI Incontro di Studiosi dell’Antichità cristiana, Roma 2014, pp. 565-572.
  103. Diogene, pani d’orzo e focacce al sesamo (Gregorio Nazianzeno, Carme I,2,10, 276-281), in Κάλλος καὶ ἀρετή. Bellezza e virtù. Studi in onore di Maria Barbanti, a cura di R.L. Cardullo – D. Iozzia, Acireale – Roma 2014, pp. 457-466.
  104. Nazianzenica XXI. L’edizione postuma di Stefano Antonio Morcelli del carme I,2,33, in Clavigero nostro. Per Antonio V. Nazzaro. A cura di R. Palla, M.G. Moroni, C. Crimi, A. Dessì (‘…et alia. Studi di filologia classica e tardoantica’ 4), Pisa 2014, pp. 73-83.
  105. Nazianzenica XX. Sopra un codice vaticano perduto e un Sirleti liber utiizzato da Jacques de Billy, in «Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi», ser. II, 16, 2014-2015, pp. 349-359.
  106. Giovanni Geometra, i cigni e le cicale (carm. 300,55-61 van Opstall), in «Sileno» 41, 2015, pp. 203-215
  107. Nazianzenica XIX. Tifeo o Encelado? (Greg. Naz. carm. II,1,11, 1404), in «Sileno» 41, 2015, pp. 217-224.
  108. Gregorio d’Agrigento e i suoi nemici. Il bios di Leonzio (BHG 707) e la riscrittura di Niceta David Paflagone (BHG 708), in C. Giuffrida – M. Cassia (a cura di), Silenziose rivoluzioni. La Sicilia dalla Tarda Antichità al primo Medioevo. Atti dell’Incontro di Studi, Catania-Piazza-Armerina, 21-23 maggio 2015, Catania-Roma 2016, pp. 399-414.
  109. Da una frontiera all’altra: eschatià nei Padri cappadoci, in T. Creazzo – C. Crimi – R. Gentile – G. Strano (a cura di), Studi bizantini in onore di Maria Dora Spadaro, Catania 2016, pp. 145-161.
  110. I «Versi per la domenica di Pasqua» di Arsenio: testo, traduzione, commento, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», n.s. 52, 2015, pp. 33-91.
  111. Note sulla Vita di Gregorio di Agrigento nella riscrittura di Niceta David Paflagone (BHG 708), in «Sicilia Antiqua» 13, 2016, (Studi in memoria di Giacomo Manganaro), pp. 59-62.

Recensioni

  1. Grégoire de Nazianze, Lettres théologiques (SC 113), in «Siculorum Gymnasium» n.s. 28, 1975, pp. 302-303.
  2. D. Wyrwa, Die christliche Platonaneignung in den Stromateis des Clemens von Alexandrien, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 195-199.
  3. Basilio di Cesarea. La sua età, la sua opera e il Basilianesimo in Sicilia. Atti del Congresso internazionale (Messina, 3-6.XII.1979), in «Orpheus» n.s. 7, 1986, pp. 424-430.
  4. L. Navarra, Leandro di Siviglia. Profilo storico–letterario, in «Quaderni Catanesi di Studi Classici e Medievali» 9, 1987, pp. 469-471.
  5. The Life of St Irene Abbess of Chrysobalanton, a Critical Edition with Introduction, Translation, Notes and Indices by J.O. Rosenqvist, in «Orpheus» n.s. 11, 1990, pp. 153-159.
  6. Grégoire de Nazianze, Discours 38-41, introduction, texte critique et notes par C. Moreschini, traduction par P. Gallay, in «Siculorum Gymnasium» n.s. 44, 1991, pp. 361-364.
  7. La Passion inédite de S. Athénogène de Pédachthoé en Cappadocie (BHG 197n), introduction, édition, traduction par P. Maraval, in «Orpheus» n.s. 13, 1992, pp. 420-423.
  8. W. Höllger, Die handschriftliche Überlieferung der Gedichte Gregors von Nazianz. 1. Die Gedichtgruppen XX und XI, mit Vorwort und Beiträgen von M. Sicherl und den Übersichtstabellen zur handschriftlichen Überlieferung der Gedichte Gregors von Nazianz von H.-M. Werhahn, in «Grazer Beiträge» 19, 1993, pp. 290-297.
  9. Gregorio di Nazianzo. Contro Giuliano l’Apostata. Oratio IV, a cura di L. Lugaresi, in «Cassiodorus» 1, 1995, pp. 309-312.
  10. Jean Chrysostome, Sur l’égalité du Père et du Fils. Contre les Anoméens Homélies VII-XII, introduction, texte critique, traduction et notes par A.-M. Malingrey, in «Cassiodorus» 1, 1995, pp. 312-316.
  11. Teodoro di Mopsuestia, Replica a Giuliano Imperatore. Adversus criminationes in Christianos Iuliani Imperatoris. In appendice: Testimonianze sulla polemica in altre opere di Teodoro, con nuovi frammenti del «Contro i Galilei» di Giuliano, a cura di A. Guida, in «Cassiodorus» 2, 1996, pp. 352-354.
  12. K. Demoen, Pagan and Biblical Exempla in Gregory Nazianzen. A Study in Rhetoric and Hermeneutics; Gregorio di Nazianzo, La morte di Giuliano l’Apostata. Oratio V, a cura di L. Lugaresi; F. Trisoglio, San Gregorio di Nazianzo e il Christus Patiens. Il problema dell’autenticità gregoriana del dramma, in «Cassiodorus» 4, 1998, pp. 355-364.
  13. Francesco Filelfo, De psychagogia (Perì psychagoghìas), editio princeps dal Laurenziano 58,15, a cura di G. Cortassa ed E.V. Maltese, in «Giornale Italiano di Filologia» 50, 1998, pp. 126-128.
  14. Grégoire de Nazianze, Le dit de sa vie, traduit, présenté et annoté par A. Lukinovich, mis en vers libres par C. Martingay. Introduction du P. T. Spidlik, in «Cassiodorus» 5, 1999, pp. 323-325.
  15. G. Alvoni, Altertumswissenschaften digital. Datenbanken, Internet und e-Ressourcen in der altertumswissenschaftlichen Forschung (Hildesheim 2001), in «Orpheus» n.s. 23, 2002, pp. 189-192.
  16. Eustazio di Tessalonica, Introduzione al Commentario a Pindaro, a cura di M. Negri (Brescia 2000), in «Orpheus» n.s. 23, 2002, pp. 222-225.
  17. Gregorio il Taumaturgo (?), Encomio di Origene, introduzione, traduzione e note di M. Rizzi (Milano 2002), in «Orpheus» n.s. 23, 2002, pp. 231-234.
  18. Ricerche su Dione di Prusa, introduzione di P. Volpe e F. Ferrari (Napoli 2001), in «Orpheus» n.s. 24, 2003, pp. 341-343.
  19. M. Andreassi, Le facezie del Philogelos. Barzellette antiche e umorismo moderno (Lecce 2004), in «Orpheus» n.s. 26, 2005, pp. 193-195.
  20. M. Maas, Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean. Junillus Africanus and the Instituta Regularia Divinae Legis, with a contribution by E.G. Mathews, Jr., with the Latin text established by H. Kihn, translated by M. Maas (Tübingen 2003), in «Cristianesimo nella Storia» 27, 2006, pp. 977-980.
  21. M. Taufer, Jean Dorat editore e interprete di Eschilo, prefazione di M. Mund-Dopchie (Amsterdam 2005), in «Giornale Italiano di Filologia», 59, 2007, pp. 348-349.
  22. Byzantine Orthodoxies. Papers from the Thirty-sixth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Durham, 23-25 March 2002, edited by A. Louth and A. Casiday (Aldershot 2006), in «Cristianesimo nella Storia», 32, 2012, pp. 277-280.
  23. Gli Scritti di filologia greca e latina di Giovanni Salanitro, in «Vichiana» 51, 2014 (ma 2016), pp. 123-127.

Schede

  1. G. Giangrande, Scripta Minora Alexandrina, I, in «Orpheus» n.s. 4, 1983, pp. 476-478.
  2. A. Garzya, Echi di cultura antica nell’Italia bizantina, in «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» 79, 1983, p. 505.
  3. P. Schreiner, Problemi dell’Iconoclasmo nell’Italia meridionale e nella Sicilia, in «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» 79, 1983, pp. 505-506.
  4. Il Collegio Greco di Roma. Ricerche sugli alunni, la direzione, l’attività, a cura di A. Fyrigos, in «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» 79, 1983, pp. 506-507.
  5. M. Pintacuda, Interpretazioni musicali sul teatro di Aristofane, in «Orpheus» n.s. 5, 1984, pp. 238-240.
  6. Corolla Londiniensis, II, in «Orpheus» n.s. 5, 1984, pp. 264-265.
  7. B. Hemmerdinger, Les manuscrits d’Hérodote et la critique verbale, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 202-203.
  8. Gregorio di Nissa, Epistole, a cura di R. Criscuolo, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 216-217.
  9. M. Medaglia, Note di esegesi archilochea, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 497-498.
  10. M. Capasso, Storia fotografica dell’Officina dei Papiri ercolanesi, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 504-505.
  11. Studi salernitani in memoria di Raffaele Cantarella, in «Orpheus» n.s. 6, 1985, pp. 516-518.
  12. J.-M. Sansterre, Les moines grecs et orientaux à Rome aux époques byzantine et carolingienne (milieu du VIe s.- fin du IXe s.), in «Orpheus» n.s. 7, 1986, pp. 479-482.
  13. C. Schönborn, Die Christus-Ikone, in «Orpheus» n.s. 7, 1986, pp. 482-484.
  14. Il Collegio Greco di Roma. Ricerche sugli alunni, la direzione, l’attività, a cura di A. Fyrigos, in «Orpheus» n.s. 7, 1986, pp. 485-487.
  15. Ambrogio Traversari, Hodoeporicon, a cura di V. Tamburini, in «Orpheus» n.s. 8, 1987, pp. 219-220.
  16. Teodoreto, Storia dei monaci di Siria, introduzione, traduzione e commento a cura di S. Di Meglio, in «Orpheus» n.s. 8, 1987, pp. 474-475.
  17. L. Cremaschi, Detti inediti dei padre del deserto, in «Orpheus» n.s. 9, 1988, pp. 157-158.
  18. Flavio Magno Aurelio Cassiodoro, (Cosenza-Squillace, 19-24 settembre 1983), a cura di S. Leanza, in «Orpheus» n.s. 9, 1988, pp. 165-168.
  19. C. Somigli-T. Bargellini, Ambrogio Traversari monaco camaldolese. La figura e la dottrina monastica, in «Orpheus» n.s. 9, 1988, pp. 168-169.
  20. H. White, New Essays in Hellenistic Poetry, ed Ead., Studies in Late Greek Epic Poetry, in «Orpheus» n.s. 9, 1988, pp. 376-378.
  21. P. Pirioni, Il soggiorno siciliano di Porfirio e la composizione del Katà christianòn, in «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» 84, 1988, p. 103.
  22. I. Opelt, Note al viaggio in Italia di S. Ilarione siro, in «Archivio Storico per la Sicilia orientale» 84, 1988, pp. 103-104.
  23. (in coll. con A.M. Milazzo) Bibliografia. Rosario Anastasi (1926-1989), in ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ. Studi in onore di Rosario Anastasi, I, Catania, Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1991, pp. XIII-XXI.
  24. B. Pouderon, Athénagore d’Athènes philosophe chrétien, in «Orpheus» n.s. 12, 1991, pp. 299-300.
  25. G. Ravegnani, La corte di Giustiniano, in «Orpheus» n.s. 12, 1991, pp. 307-308.
  26. D. Gigli Piccardi, La ‘Cosmogonia di Strasburgo’, in «Orpheus» n.s. 16, 1995, pp. 229-230.
  27. A. Minissale, La versione greca del Siracide. Confronto con il testo ebraico alla luce dell’attività midrascica e del metodo targumico, in «Synaxis» 13, 1995, pp. 511-514.
  28. Cultura e lingue classiche, 3. Terzo Convegno di aggiornamento e di didattica, in «Cassiodorus» 2, 1996, pp. 394-396.
  29. Voce di molte acque. Miscellanea di studi offerti a Eugenio Corsini, in «Cassiodorus» 2, 1996, pp. 410-413.
  30. Gregorio di Nissa, Teologia trinitaria. Contro Eunomio. Confutazione della professione di fede di Eunomio, introduzione, traduzione, note e apparati di C. Moreschini, in «Cassiodorus» 2, 1996, pp. 418-419.
  31. C. Capizzi, Giustiniano I tra politica e religione, in «Cassiodorus» 2, 1996, pp. 427-429.
  32. Digenis Akritas. Poema anonimo bizantino, a cura di P. Odorico, prefazione di E.V. Maltese, in «Orpheus» n.s. 18, 1997, pp. 316-318.
  33. Basilio di Cesarea, I martiri. Panegirici per Giulitta, Gordio, 40 soldati di Sebaste, Mamante, intr., trad. e note a cura di M. Girardi (Roma 1999), in «Cassiodorus» 6-7, 2000-2001 [2001], pp. 374-375.
  34. Lingua e teologia nel cristianesimo greco, Atti del convegno tenuto a Trento l’11-12 dicembre 1997, a cura di C. Moreschini e G. Menestrina (Brescia 1999), in «Cassiodorus» 6-7, 2000-2001 [2001], pp. 357-359.
  35. Notiziario bibliografico, in «Orpheus» n.s. 26, 2005, pp. 323-324.

Commemorazioni e ricordi

  1. Rosario Anastasi, in Università degli Studi di Catania. Annuario degli anni accademici 1988-1989 e 1989-1990 (555° e 556° dalla fondazione), Catania, Università degli Studi, 1992, p. 739 (ristampato in G. Salanitro, Profili di grecisti dell’Ateneo catanese, Catania, c.u.e.c.m., 2011, pp. 85-88).
  2. In memoria di Giuseppe Spadaro, Professore ordinario di “Filologia greca medievale” nella Università di Catania, in Floridia e dintorni, a cura di G. Ierna, Floridia 2004, pp. 9-10.
  3. Nota introduttiva a † R. Leotta, Tre brevi scritti, in «Orpheus» n.s. 25, 2004, pp. 145-152 (pp. 145-146).
  4. Ricordando Giuseppe Spadaro (1926-2003), in «Orpheus» n.s. 26, 2005, pp. 185-192.
  5. Intervento, in Presentazione del volume Studi di Filologia Greca e Latina offerti a Giovanni Salanitro dai suoi allievi, in «Sileno» 35, 2008, pp. 237-238.

Cronache di Convegni

  1. Il I Congresso Internazionale di Studi cristiano-bizantini, in «Quaderni Catanesi di Studi Classici e Medievali» 5, 1983, pp. 536-542.
  2. Giornate di Studio sulla figura storica, l’immagine e il culto del beato Corrado Confalonieri (1290 circa-1351), in «Orpheus» n.s. 12, 1991, pp. 310-311.
  3. Un Convegno di Studi a S. Eufemia d’Aspromonte (Reggio Calabria), in «Orpheus» n.s. 12, 1991, pp. 629-630.