D’Aiuto, Francesco

d.aiuto@lettere.uniroma2.it

Francesco D’Aiuto, laureatosi (1991) e addottoratosi (1996) all’Università di Roma “La Sapienza” sotto la direzione di Enrica Follieri, ha lavorato, per i codici greci, nel Dipartimento Manoscritti della Biblioteca Vaticana fra il 1998 e il 2002, ed è attualmente professore associato di Civiltà Bizantina presso l’Università di Roma “Tor Vergata” (dal 2002). Insieme a Santo Lucà ha fondato (2004) e codirige il periodico Nea Rhome. Fa parte (dal 2004) del Consiglio di Direzione della Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici. È membro (dal 2005) dell’Editorial Board dei Monumenta Musicae Byzantinae. È fra i redattori italiani della bibliografia corrente della Byzantinische Zeitschrift (dal 2004). Tiene presso la Scuola Vaticana di Biblioteconomia, come docente invitato (dal 2003-2004), il corso su Il libro manoscritto antico, medioevale e moderno.

Progetti di Ricerca
Si occupa di letteratura religiosa bizantina, in particolare di innografia e agiografia, e della produzione scrittoria d’area greco-orientale. Più specificamente, oltre all’edizione (con N. G. Wilson) del Menandro palinsesto vaticano scoperto nel 2003, ha in corso studi: 1) su copisti di codici miniati; 2) sulla tradizione manoscritta e sulla struttura del Menologio Imperiale patrocinato dall’imperatore Michele IV Paflagone (1034-1041); 3) sui manoscritti innografici antiquiores e sull’evoluzione dei libri innografici nell’età più antica; 3) sulle intersezioni, a livello grafico e codicologico, fra mondo ellenofono e Caucaso; 4) su epigrafi metriche in oreficerie mediobizantine.

Bibliografia

Un manoscritto innografico del secolo XIV: il Vaticano Palatino greco 138, in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 28 (1991), pp. 149-171.

Tre canoni di Giovanni Mauropode in onore di santi militari (Supplemento n. 13 al Bollettino dei Classici [dell’]Accademia Nazionale dei Lincei), Roma 1994.

(con A. Sirinian), Osservazioni paleografiche su antiche traduzioni armene dal greco, in Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n.s. 32 (1995), pp. 3-16.

Note al testo dell’anacreontea di Michele Sincello per la restaurazione del culto delle icone, in Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n.s. 34 (1997), pp. 37-45.

Nuovi elementi per la datazione del Menologio Imperiale: i copisti degli esemplari miniati, in Rendiconti (dell’)Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche IX 8 (1997), pp. 715-747.

Su alcuni copisti di codici miniati mediobizantini, in Byzantion 67 (1997), pp. 5-59.

(con A. Sirinian), Un carme bizantino in onore degli evangelisti e la sua versione armena nel Vat. gr. 1445, in Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n.s. 36 (1999), pp. 121-169 (rist. in Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia (Testi e Studi bizantino-neoellenici 14), a cura di L. Perria, Roma 2003, pp. 297-347).

Su alcuni copisti di codici miniati mediobizantini, 2, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata n.s. 53 (1999) (=Opora. Studi in onore di mgr Paul Canart per il LXX compleanno, a cura di S. Lucà, L. Perria, III], pp. 119-150.

Un canone di Giovanni Mauropode in onore dei SS. Cosma e Damiano, in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 37 (2000), pp. 99-157.

(con G. Morello, A.M. Piazzoni), I Vangeli dei Popoli. La Parola e l’immagine del Cristo nelle culture e nella storia, catalogo della mostra (Città del Vaticano, Palazzo della Cancelleria, 21 giugno-10 dicembre 2000), Roma-Città del Vaticano 2000.

Note ai manoscritti del Menologio Imperiale, I. Un monogramma nel Menologio di Mosca, in Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n.s. 39 (2002) (= Giornata di studio in ricordo di Enrica Follieri [Roma, 31 maggio 2002]), pp. 189-228.

Graeca in codici orientali della Biblioteca Vaticana (con i resti di un manoscritto tardoantico delle commedie di Menandro), in L. Perria (a cura di), Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia (Testi e studi bizantino-neoellenici 14), Roma 2003, pp. 227-296.

(con L. Perria, V. von Falkenhausen), Introduzione, in Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio e l’Italia (Testi e studi bizantino-neoellenici 14), a cura di L. Perria, Roma 2003, pp. ix-xlvi;

L’innografia, in Lo spazio letterario del Medioevo, III: Le culture circostanti, 1: La cultura bizantina, a cura di G. Cavallo, Roma 2004, pp. 257-300.

Un ramo italogreco nella tradizione manoscritta del “Menologio Imperiale”? Riflessioni in margine a testimoni ambrosiani, in Nuove ricerche sui manoscritti greci dell’Ambrosiana, Atti del Convegno (Milano, 5-6 giugno 2003) (Bibliotheca erudita 24), a cura di C.M. Mazzocchi, C. Pasini, Milano 2004 , pp. 145-178.

(con A. Sirinian), Su alcuni manoscritti di interesse mechitaristico in fondi non armeni della Biblioteca Vaticana, in La spiritualità armena nei secoli X-XII, Atti della I Settimana di Studio sulla Spiritualità Armena (Isola di San Lazzaro-Venezia, 3-8 settembre 2002), Venezia 2004, pp. 183-204.

Il libro dei Vangeli fra Bisanzio e l’Oriente: riflessioni per l’età mediobizantina, in Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia (Littera antiqua 13), a cura di P. Cherubini, Città del Vaticano 2005, pp. 309-345.

Un ricordo di Lidia Perria, in Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici n.s. 42 (2005) (= Ricordo di Lidia Perria, I), pp. 3-22.

Per la storia dei libri liturgico-innografici bizantini: un progetto di catalogazione dei manoscritti più antichi, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata III, 3 (2006), pp. 53-66.

Su alcuni manoscritti greci provenienti da monasteri balcanici nella Biblioteca Vaticana, in Godišnik na Sofijskija universitet “Sv. Kliment Ochridski”. Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija “Ivan Dujčev” / Annuaire de l’Université de Sofia “St. Kliment Ohridski”. Centre de Recherches Slavo-Byzantines “Ivan Dujčev” 94 (= 13) (2004 ma 2006) (= Meždurodna naučna konferencija: Manastirskata kultura na Balkanite, po slučaj 230-godišninata ot osnovavaneto na Devičeskija manastir Pokrov Bogorodičen v grad Samokov (…) / Conférence Scientifique Internationale: La culture monastique dans les Balkans, à l’occasion du 230e Anniversaire de la fondation du monastère de femmes de La Vierge Protectrice à Samokov, Samokov-Borovets, (…) 29 sept.-1er oct. 2002), pp. 43-57, 373-380.

Dodecasillabi su un encolpio con cammeo d’ametista del monastero di Vatopedi, in Nea Rhome 4 (2007), pp. 413-439.

La Passio di Simeone «fratello del Signore» (BHG 2408) nel Patm. S. Iohannis Theol. 254, in Vaticana et Medievalia. Études en l’honneur de Louis Duval-Arnould, a cura di J.M. Martin, B. Martin Hisard, A. Paravicini Bagliani, Firenze 2008 (Millennio Medievale, 71; Strumenti e studi, n.s. 16), pp. 65-91.

Per lo studio dei manoscritti greci miniati del fondo Rossiano della Biblioteca Vaticana, in Bullettino dell’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo 110/2 (2008), pp. 241-261.

El «Menologio de Basilio II» como libro: un estudio paleográfico y codicológico, in El «Menologio de Basilio II», Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 1613. Libro de estudios con ocasión de la edición facsímil, dirigido por F. D’Aiuto, edición española a cargo de I. Pérez Martín, Città del Vaticano-Atenas-Madrid 2008 (Colección Scriptorium, 18), pp. 91-130.

Per una Handschriftenkunde greco-orientale, in Atti del VI Congresso internazionale di Paleografia greca (Drama, 21-27 settembre 2003), Atene (in corso di stampa).

(con D. Bucca), Per lo studio delle origini della Paracletica: alcuni testimoni antiquiores d’ambito orientale e italiota, in Atti del Convegno Internazionale «Bisanzio e le periferie dell’Impero» (Catania, 26-28 novembre 2007) (in corso di stampa).

(con P. Vian), Guida ai fondi manoscritti, numismatici, a stampa della Biblioteca Vaticana, Città del Vaticano (Studi e testi).

Un antico inno per la Resurrezione (con nuove testimonianze di ‘scrittura mista’ d’area orientale), in Rivista di studi bizantini e neoellenici, n.s. 45 (2008) [2009], pp. 3-135, con xii tavv. color. f.t.