SOMMARIO:
A. EVENTI
1. PONTIFICIO ISTITUTO ORIENTALE (ROMA): “IDENTITA’ DI UNA MISSIONE FUTURA, TRA PASSATO E PRESENTE” (ROMA, 04-05.05.2017)
2. CONFERENCE: “CUTTING-EDGE RESEARCH, BEYOND DISCIPLINE BOUNDARIES” (ROME, 05.05.2017)
3. TRIAKOSTO EBDOMO SYMPOSIO BYZANTINES KAI METABYZANTINES ARCHAIOLOGIAS KAI TECHNES. APHIEROMA STON CHARALAMPO MPOURA (ATHENA, 12-14.05.2017)
4. INTERNATIONAL SYMPOSIUM: “ARCHAEOLOGY AND HISTORY OF LYDIA FROM THE EARLY LYDIAN PERIOD TO LATE ANTIQUITY (8TH CENTURY B.C.-6TH CENTURY A.D.)” (IZMIR, 17-18.05.2017)
5. VORTRAGSREIHE: “BYZANZ IN MAINZ”, SOMMERSEMESTER 2017 (MAINZ, 17.05-11.07.2017
6. WORKSHOP: “L’ARMENIA MEDIEVALE EPICENTRO DI MOBILITA’ TRA ORIENTE E OCCIDENTE” (BOLOGNA, 18-19.05.2017)
7. JAMES LOEB BIENNIAL CONFERENCE: “THE LOEB CLASSICAL LIBRARY AND ITS PROGENY” (MURNAU/MUNICH, 18-21.05.2017)
8. PRESENTAZIONE DEL VOLUME “COSTANTINO E L’ORIENTE. L’IMPERO, I SUOI CONFINI E LE SUE ESTENSIONI” (ROMA, 19.05.2017)
9. CONVEGNO INTERNAZIONALE: “MEDIOEVO RITROVATO. IL PATRIMONIO ARTISTICO DELLA PUGLIA E DELL’ITALIA MERIDIONALE PRIMA E DOPO AUBIN-LOUIS MILLIN (1759-1818)” (ROMA, 25-26.05.2017)
10. INTERNATIONALE HOCHSCHULWOCHE 2017: “ANTIKE UND BYZANZ ALS HISTORISCHES ERBE IN SUEDOSTEUROPA (19.-21. JAHRHUNDERT)” (TUTZING, 02-06.10.2017): CALL FOR APPLICATIONS (DEADLINE: 30.05.2017)
11. VORTRAG VON DR. KOSTIS SMYRLIS: “MANNING THE BYZANTINE ADMINISTRATION: THE FAMILIES OF BUREAUCRATS (11TH-12TH C.)” (WIEN, 12.06.2017)
12. 6TH CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY OF MODERN GREEK STUDIES (LUND, 04-07.10.2018): CALL FOR PAPERS (DEADLINE: 30.11.2017)
B. PUBBLICAZIONI
1. GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI, 10 (2016)
2. “COSTANTINO E L’ORIENTE. L’IMPERO, I SUOI CONFINI E LE SUE ESTENSIONI” (OCA, 300) (2016)
C. NOTIZIE
1. POSITION: LECTURESHIP IN BYZANTINE STUDIES IN EDIMBURGH (FROM 1ST SEPTEMBER 2017; APPLICATION DEADLINE: 08.06.2017)
2. ERSTE ABTEILUNG DER PROSOPOGRAPHIE DER MITTELBYZANTINISCHEN ZEIT ZUR VERFUEGUNG
3. PHOTIOS ON LINE
A. EVENTI
[1]. PONTIFICIO ISTITUTO ORIENTALE (ROMA): “IDENTITA’ DI UNA MISSIONE FUTURA, TRA PASSATO E PRESENTE” (ROMA, 04-05.05.2017)
Da: Nicoletta Borgia (nicolettaborgia@pontificio-or
“IDENTITA’ DI UNA MISSIONE FUTURA, TRA PASSATO E PRESENTE”
(ROMA, Pontificio Istituto Orientale, 4-5 maggio 2017
Organizzato da:
Congregazione per le Chiese Orientali — Pontificio Istituto Orientale
Roma, 4 e 5 maggio 2017
Pontificio Istituto Orientale
Piazza Santa Maria Maggiore, 7
PROGRAMMA:
GIOVEDI’ 4 MAGGIO 2017
I SESSIONE: “STORIA DI UNA MISSIONE CONGIUNTA”
ore 8:45 Indirizzi di saluto: S. Em. Card. Leonardo SANDRI e P. David E. NAZAR, SJ
Modera S.E. Mons. Cyril VASIL’
Giuseppe Maria CROCE – “Lo sviluppo dell’idea del Pontificio Istituto Orientale nei documenti d’archivio”
Michel JALAKH – “Le Chiese del Medio Oriente: identita’ e alterita’ in un mondo globalizzato”
Andrew MCLEAN CUMMINGS – “La Commissione liturgica della Congregazione Orientale”
Kuriakose CHERUPUZHATHOTTATHIL – “La Riunione delle Opere di Aiuto alle Chiese Orientali (ROACO)”
ore 11:00 Coffee break
Modera R. P. Philippe LUISIER, SJ
Hubert KAUFHOLD – “Michelangelo Guidi und seine Vorstellung vom ‘Christlichen Orient'”
Gianpaolo RIGOTTI – “Per la storia della Congregazione Orientale: temi e studi”
Marco NAVONI – “Liturgia Ambrosiana e Liturgie Orientali negli scritti di Alfredo Ildefonso Schuster, OSB”
Paule HENNEQUIN – “Ricordo del Card. Eugene Tisserant”
II SESSIONE: “FORMAZIONE E SERVIZIO ALLE CHIESE D’ORIENTE: LA VERITA’ CRESCE NEL CONFRONTO”
ore 14:30
Modera R. P. Edward G. FARRUGIA, SJ
Rafal ZARZECZNY, SJ – “Educazione, formazione ecclesiastica in Etiopia ed Eritrea: realta’, opportunita’ e sfide (reportage fotografico)”
Augustine CASIDAY – “Teologia nella prassi degli Ortodossi”
Basilius GROEN – “Theology in Eastern Catholic Practice”
Carmelo G. CONTICELLO – “Tommaso d’Aquino e Bisanzio: testi e teologia”
ore 16:30 Coffee break
Marcus PLESTED – “The Byzantine Reception of Thomas Aquinas”
Sabino CHIALA’ – “L’apporto della spiritualita’ siriaca”
Richard CEMUS, SJ – “Spiritualita’ in area russa”
DIVINA LITURGIA: Chiesa Sant’Antonio Abate all’Esquilino (Russicum)
Presiede S. E. Mons. Cyril VASIL’, ore 18:00
VENERDI’ 5 MAGGIO 2017
III SESSIONE: “VISIONE E RINNOVAMENTO. DIRITTO, TEOLOGIA, ECUMENISMO E POTERE RELAZIONALE VERSO UNA MAGGIORE ATTENZIONE GEOPOLITICA”
ore 8:45
Modera R. P. Massimo PAMPALONI, SJ
S.E. Mons. Cyril VASIL’ – “Il diritto nell’insegnamento del Pontificio Istituto Orientale”
Peter PETKOFF – “Dialogical Intuitions of Eastern Canon Law”
Basilio PETRA’ – “La teologia morale orientale al Pontificio Istituto Orientale”
Christos YANNARAS – “La visione ortodossa della teologia morale orientale”
ore 11:00 Coffee break
Modera R. P. Michael KUCHERA, SJ
Lorenzo LORUSSO, OP – “La Congregazione Orientale tra attualita’ e riforma della Curia Romana”
Michel VAN PARYS, OSB – “Pour la prosperite’ des saintes Eglises de Dieu et pour l’union de tous: le service du recouvrement de l’Unite'”
Antonio CARILE – “Bisanzio oltre Bisanzio: tra Oriente e Occidente”
Enrico MORINI – “La diaspora dei cattolici orientali nel mondo”
ore 15:00
Modera R. P. Vincenzo RUGGIERI, SJ
S.E. Mons. Claudio GUGEROTTI – “Il servizio della Santa Sede all’Oriente cristiano nelle condizioni odierne”
Thomas BREMER – “Church and Society in Orthodoxy: problems and prospects”
Anthony O’MAHONY – “Christianity in the Middle East – the challenge of coexistence”
Andrii KRAWCHUK – “Eastern Catholic Social Ethics in Ukraine: Features and Lessons”
ore 17:00 Coffee break
ore 17:30
TAVOLA ROTONDA: “LA LETTERA APOSTOLICA ‘MISERICORDIA ET MISERA’: NUOVE SFIDE PASTORALI IN EUROPA E IN MEDIO ORIENTE”, Modera R. P. Germano MARANI, SJ
S.E. Mons. Cyril VASIL’ – S.E. Mons. Emmanuel BISHAY – S.E. Mons. Paolo BIZZETI – S.E. Mons. Joseph Jules ZEREY – S.E. Mons. Claudiu Lucian POP
CONCLUSIONI
R. P. Edward G. FARRUGIA, SJ
CONCERTO DEI CORI DEI COLLEGI ORIENTALI
ore 19:00 Chiesa Sant’Antonio Abate all’Esquilino (Russicum)
“Voce e suono della preghiera. L’armonia della spiritualita’”
Introduce R. P. Peter DUFKA, SJ
Pontificio Collegio Armeno — Pontificio Collegio S. Maria del Patrocinio — Istituto S. Giovanni Damasceno — Pontificio Collegio Greco — Pontificio Collegio Pio Romeno — Pontificio Collegio Russicum — Pontificio Collegio Ucraino — Pontificio Collegio Maronita — Pontificio Collegio Etiopico
COMITATO SCIENTIFICO E ORGANIZZATIVO:
Edward FARRUGIA SJ e Gianpaolo RIGOTTI
Info: Dr. Nicoletta BORGIA AL BDEIWI
nicolettaborgia@pontificio-ori
Facebook.com/PontificioIstitut
Pontificio Istituto Orientale
Piazza Santa Maria Maggiore, 7 — I-00185 Roma
Telefono +39 06.4474170
——————————
[2]. CONFERENCE: “CUTTING-EDGE RESEARCH, BEYOND DISCIPLINE BOUNDARIES” (ROME, 05.05.2017)
Da: Arianna D’Ottone (arianna.dottone@uniroma1.it)
Cutting-Edge Research, Beyond Discipline Boundaries
Friday, 5th May 2017. Aula Amaldi – Dipartimento di Fisica
“Sapienza Beyond Barriers” takes its cue from the theme of the 2016-2017 Interdisciplinary Course at the School for Advanced Studies (SSAS), which is “Barriers”. This conference showcases interdisciplinary cutting-edge strands of research presented by scholars working at Sapienza and at the School for Advanced Studies (SSAS). The event is articulated around a keynote speaker, four TED-style presentations and two interdisciplinary dialogues.
[si riporta di seguito il solo intervento di interesse bizantinistico]
17.00-17.10 A. D’Ottone Rambach (SSAS): “World palaeography”
Abstract:
Palaeography is a discipline that requires many and different competences, and that contributes to various domains of knowledge such as history, history of the texts, philology. Classical Palaeography is already based on written documents of the Greek-Byzantine and Latin cultures, that use different alphabets for different languages. Despite the resistance of Italian palaeographers, it is time to start thinking about a “Mediterranean Palaeography”, if not about a “World Palaeography” – reflecting the new horizons of the “World Philology” recently pointed out by Sheldon Pollock. Palaeography can indeed concur to a wider and deeper sense of the history and to a better knowledge of the written culture(s). In the future of palaeographical studies there will be no more boundaries dictated by alphabets or languages. Moreover according to the concept of total Palaeography elaborated by Jean Mallon (1904-1982) the field of palaeographical studies becomes wider, since it is not limited to the books and documents production but can embrace all kind of written witnesses produced by a given culture. The frontiers between disciplines – Codicology, Epigraphy, Numismatics, Sphragistic – fade, especially in the context of the Arabic studies. The Arabic written materials are so multifarious to comprehend objects and artifacts traditionally belonging to different fields.
——————————
[3]. TRIAKOSTO EBDOMO SYMPOSIO BYZANTINES KAI METABYZANTINES ARCHAIOLOGIAS KAI TECHNES. APHIEROMA STON CHARALAMPO MPOURA (ATHENA, 12-14.05.2017)
Da: Isabella Baldini (isabella.baldini@unibo.it)
Christianike’ Archaiologike’ Hetaireia
TRIAKOSTO EBDOMO SYMPOSIO BYZANTINES KAI METABYZANTINES ARCHAIOLOGIAS KAI TECHNES. APHIEROMA STON CHARALAMPO MPOURA
Athena, 12-14 Maiou 2017
Byzantino’ kai Christianiko’ Mouseio
Paraskeue’, 12 Maiou 2017
Proine’ Synedriase
Palaiochristianike’ Periodos
Topographia, architektonike’, epigraphike’, keramike’, mikrotechnia
Proedreuoun: Charalampos Pennas kai Konstantinos Skampabias
9.30 Anna Lampropoulou – Theone Kollyropoulou: Nea stoicheia gia mia lesmonemene hagia tes poles ton Athenon
9. 45 Konstantinos Roussos: Anasynthetontas te dynamike’ tou topiou sten periphereia tou Amoriou kata ten proime kai mese byzantine’ periodo
10.00 Giorgos Delegiannakes: “Nesson Hieron Arxamenos”: Prosopographikes kai alles paratereseis gia mia hysteroromaike’ epigraphe’ apo’ ten Koryko tes Kilikias
10.15 Stauroula Sdrolia: To Kastro tes Belikas kai hoi ochyroseis tes proimes Byzantines periodou ste Thessalia
10.30 Ioannes Barales: Kastro Belikas: He oikodomike’ historia tes ekklesias
10.45 Sophia Ntintioume: To kastro tes Belikas kai hoi scheseis me ta paradounabia kastra: he martyria tes keramikes
11.00 Eleutheria Pinakoulake: Kastro Belikas: Ta gyalina heuremata
11.15 Syzetese
11.45 Dialeimma
Byzantine Periodos
Poleodomia, architektonike’, glyptike’, zographike’, mikrotechnia
Proedreuoun: Nikolaos Skioles kai Biktoria Kepetze
12.15 Stauros Gouloules: Ste Larisa tou 10ou aiona: Naos tou Xristou [;] kai to historemeno programma ton hagion Tessaron Martyron
12.30 Barbara Papadopoulou: He ochyrose tes byzantines poles ton Ioanninon. Symbole’ sten ochyromatike’ tes byzantines Epeirou
12.45 Diomedes Myriantheus: Hoi oikodomikes phaseis tou archangelou Michael sto Leykonoiko tes Kyprou
13.00 Christina Pinatse: To templo tou katholikou’ tes hagias Mones Areias Naypliou
13.15 Apostolos Mantas: Asymfonies sten antigraphe’ kai anazetese henos chamenou protypou: scholia se treis mikrographies tou Euangeliou Dzruci II
13.30 Paschales Androudes – Giorgos Orphanides: Agnostos oreichalkinos kerostates me erakleion amma apo to mouseio tourkikes kai islamikes technes tes Prousas (Bursa)
13.45 Syzetese
14.15 Lexe tes proines synedriases
Apogeumatine Synedriase
Hystero Mesaionike’ Periodos
Architektonike’, zographike’, glyptike’
Proedreuoun: Giorgos Belenes kai Anastasia Tourta
17.00 Athanasios Mailes: Apo to Byzantino’ monachismo’ sten Henetike’ eusebeia. Ho diplos naos tou hagiou Panteleemona/hagiou Demetriou sta Peribolia Chanion
17.15 Michael Asphentagakes: Enas hierosolymites stratiotes sta hippotokratoumena Dodekanesa. Paratereseis stis toichographies tou naou’ tou hagiou Prokopiou ste Syme
17.30 Marina Myriantheos-Kouphopoulou: He mesaionike’ kai he metabyzantine’ larnaka tes Hagias Aikaterines ste Mone’ Sina’
17.45 Stella Frigerio-Zeniou: Xechasmeno xyloglypto epistylio tou 16ou aiona sten ekklesia tes Metamorphoseos, sten Sotera Ammochostou
18.00 Nasa Patapiou: Nea stoicheia gia ton pyrgo Kitiou kai ta oikosema tou
18.15 Syzetese
18.45 Dialeimma
Hoi Chronoi meta ten Alose
Architektonike’, zographike’
Proedreuoun: Maria Basilake kai Maria Konstantoudake
19.15 Ioannes Karatzoglou: Ereuna gia ten hagia Photeine’ tes Smyrnes.
19.30 Aphrodite Pasale’: To Katholiko’ tes Mones Koimeseos tes Theotokou ste Baretada Aitoloakarnanias
19.45 Alexandros Anagnostopoulos: Phorete’ eikona tou Christou’ Megalou Archierea apo’ ten Hiera’ Mone’ Rousanou Meteoron apodidomene ston Theophane ton Kreta
20.00 Angelike’ Strate’: Agnosta erga tou zographou Ioanne, giou tou Theodorou, apo ten Grammosta’ sten Kastoria’
20.15 Nausika’ Panselenou: Triptycho me ten parastase tes Theodokou Rodon to Amaranton kai Hagion
20.30 Syzetese
21.00 Lexe tes apogeumatines Synedriases
Diemerida me thema: He byzantine’ kai metabyzantine’ architektonike’: apo ton schediasmo’ sten epharmoge’
Sabbato, 13 Maiou 2017
Proine’ Synedriase
Proedreuoun: Stauros Mamaloukos kai Platon Petrides
9.30 Eleutheria Papagianne: He oikodomike’ drasterioteta sto Byzantio me to blemma tou nomikou’
10.00 Giorgos Belenes: Empneuse kai demiourgia ste Byzantine’ Architektonike’
10.30 Anastasios Tantses: Hoi architektonikoi’ typoi ton byzantinon naon kai he aphierose’ tous: naoi’ aphieromenoi sten Panagia
10.45 Olga Etinhof: New data on Blachernae tradition in Old Russia
11.00 Eugenia Gerouse: Diklitoi kamaroskepastoi naoi’ tes Theras
11.15 Syzetese
11.45 Dialeimma
Proedreuoun: Panagiotes Bokotopoulos kai Nano’ Chatzedake
12.15 Stauros Mamaloukos: Apo’ to schediasmo’ sten kataskeue’: zetemata epharmoges ste Byzantine’ architektonike’
12.45 Nikos Tsibikes: Stoicheia architektonikou’ schediasmou’ kai oikodomikes
praktikes sten Basilike’ tou Theatrou tes Messenes.
13.00 Demetres Chatzelazarou: “He katagoge’ kai he semasia tou palaiochristianikou’ synthronou”
13.15 Giorgos Palles: “To mesobyzantino’ marmarino templo: zetemata schediasmou’ kai kataskeues
13.30 Isabella Baldini: Liturgical furniture and decoration in Byzantine Gortyn from the excavations of the Episcopal church
13.45 Syzetese
14.15 Lexe tes proines synedriases
Apogeumatine’ Synedriase
Proedreuoun: Demetres Athanasoules kai Isidoros Kakoures
17.00 Stauros Arbanitopoulos: Stoicheia astikoy schediasmou’ sto poleodomiko’ synkrotema tou Mystra’
17.15 Ploutarchos Theocharides – Petros Kouphopoulos: Paratereseis sten oikodomike’ historia tou koimeteriakou’ naou’ tes mones Batopediou
17.30 Soteres Bogiatzes: Troulloi me dekaexapleuro tympano
17.45 Elle Nkala-Georgila’: Kinsternes ste Thessalonike te mese kai hystere byzantine’ periodo: kataskeuastika’ charakteristika’, synterese kai epiptoseis ste demosia zoe’.
18.00 Syzetese
18.30 Dialeimma
Proedreuoun: Eugenia Chalkia’ kai Aikaterine Dellaporta
19.00 Manoles Korres: Anakyklose lithon
19.30 Natalia Mpoura kai Alike Tsirgialou: To archeio tou Charalampu Mpoura sto mouseio Mpenake: He gnoste’ kai agnoste pleura’ tou architektona kai he photographike’ matia’ henos byzantinologou
19.45 Panagiotes Bokotopoulos: Anamneseis apo te makrochrone gnorimia me ton Charalampo Mpoura
20.00 Syzetese
20.30 Parousiase tou LH’ tomou tou Deltiou tes XAE
20.45 Aponome’ brabeiou ste mneme Marias Theochare
21.00 Dexiose
Diemerida
He byzantine’ kai metabyzantine’ architektonike’: apo ton schediasmo’ sten epharmoge’ (synecheia)
Kyriake’, 14 Maiou 2017
Proine’ Synedriase
Proedreuoun: Miltiades Polybiou kai Petros Kouphopoulos
10.00 Konstantinos Raptes: Acheiropoietos Thessalonikes: epanexetazontas ten architektonike’ kai ten oikodomike’ historia tes protobyzantines basilikes
10.15 Themistokles Mpiles kai Maria Magnesale: He epanachrese archaion lithon sten Panagia Skripou’. Symbole’ sto schediasmo’ henos byzantinou’ ergotaxiou
10.30 Michales Karampines – Stauros Papazoglou: Neotera gia to nao’ tes Episkopes tes Skyrou, 895 m.Ch. (Architektonike’-Glyptike’)
10.45 Klemes Aslanides: Ezelike, ananeose kai anadromes ste byzantine’ architektonike’ ton nesion tou Aigaiou
11.00 Nikolas Katagiannes: Paratereseis sten oikodomike’ historia tou kastrou tes Mendenitsas
11.15 Syzetese
11-45 Dialeimma
12.15 Etesia Genike’ Syneleuse ton melon tes Christianikes Archaiologikes Hetaireias
Ektheseis pepragmenon 2016: a) tou Dioiketikou’ Symbouliou kai b) tes Exelenktikes Epitropes Oikonomikes diacheirises
Apogeumantine’ Synedriase
Hoi Chronoi meta ten Alose kai Benetokratia
Proedreuoun: Anastasia Lazaridou kai Klemes Aslanides
17.00 Miltiades Polybiou: He oikodomese henos hagioreitikou katholikou’ ton archon tou 19ou aiona
17.30 Aineias Oikonomou: Schediasmos kai charaxe tes kataskeues ste byzantine’ kai metabyzantine’ periodo
17.45 Panteles Phountas: Episemanse domikon charaxeon se hagioreitiko katholiko’ tou 18ou aiona
18.00 Georgios Giannitsares: Paratereseis sten architektonike’ metabyzantinon naon tes Eurytanias
18.15 Despoina Michalaga: Protaseis anoikodomeses archiepiskopikou’ megarou sto benetokratoumeno Nauplio
18.30 Syzetese
19.00 Lexe tou 37ou Symposiou Byzantines kai Metabyzantines Archaiologias kai Technes 2017
——————————
[4]. INTERNATIONAL SYMPOSIUM: “ARCHAEOLOGY AND HISTORY OF LYDIA FROM THE EARLY LYDIAN PERIOD TO LATE ANTIQUITY (8TH CENTURY B.C.-6TH CENTURY A.D.)” (IZMIR, 17-18.05.2017)
Da: Aisbnews (aisbnews@gmail.com)
Archaeology and history of Lydia from the early Lydian period to late antiquity (8th century B.C.-6th century A.D.).
An international symposium
May 17-18, 2017 / Izmir, Turkey
17-18 mai 2017 / Izmir, Turquie
Venue / Lieu
DESEM at the Rectorate Building of the Dokuz Eylul University
Address / Adresse
DESEM, D.E.U. Rektorluk Binasi, Cumhuriyet Bulvari No. 144, Alsancak, 35210 Izmir
Websites / Sites Internet
https://independent.academia.e
https://www.researchgate.net/p
Scientific organizers / Colloque organise’ par
Chief organizer: Professor Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir)
Co-organizer: Dr Gulseren Kan Sahin (University of Sinop, Turkey)
Institutional organizer / Organisateur institutionnels
EKVAM of the Dokuz Eylul University, Izmir
Sponsors / Manifestations soutenue par
Association Sainte-Pulcherie, Istanbul, Turkey
The Alumni Association of Tarsus American College, Izmir Branch Offic
PROGRAM / PROGRAMME
May 15-16 / 15-16 mai
14 h 30 – 16 h 30: Registration / Enregistrement (DESEM, Rectorate Building of the Dokuz Eylul University).
Conferences in DESEM – Blue Hall (Mavi Salon) / Conferences en DESEM – Salle bleue (Mavi Salon)
May 17 / 17 mai
8 h – 9 h 15: Registration, welcome coffee / Enregistrement, accueil.
9 h 15 – 10 h 30: Session 1 – Chairman / Presidence: Guy Labarre (Universite’ de Franche-Comte’, Besancon, France)
Introduction – Opening speeches.
9 h 15 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey): Introduction: Practical information about the symposium.
Nicholas D. Cahill (University of Wisconsin-Madison / Harvard University, Cambridge, MA, both U.S.A.): New work on the Palace of Croesus at Sardis.
10 h 15 Consession of the “2017 EKVAM Annual Rewards of the Ancient Anatolian Studies”.
10 h 30 – 10 h 45: Break / Pause.
10 h 45 – 11 h 35: Session 2 – Chairman / Presidence: Veli Sevin (Odemis, Turkey)
Prehistorical and protohistorical Lydia.
10 h 45 Kadriye Ozcelik (University of Ankara, Turkey), Gizem Kartal (University of Ankara, Turkey), Hande Bulut (University of Duzce, Turkey): Paleolithic evidences in Lydia.
11 h 00 Nihal Akilli (Adnan Menderes University, Aydin, Turkey): Protohistorical excavations at Hastane Hoyuk in Akhisar.
11 h 15 Harun Oy (University of Ordu, Turkey): Three new sites in southeastern Lydia: Kapancik, Gerdekkayasi and Oren.
11 h 30 Discussion.
11 h 35 – 11 h 45: Break / Pause.
11h45 – 13h45: Session 3 – Chairman / Presidence: Michel Mazoyer (Universite’ Paris-I-Pantheon-Sorbonne, France)
Lydian period and early Lydians – Historical and linguistic aspects.
11 h 45 Antonio Corso (Centro Studi Vitruviani, Fero, Italy / Athens, Greece): Theory on the origins of Lydians as Etruscans.
12 h 00 Zsolt Simon (Ludwig-Maximilians-Universita
12 h 15 Michele R. Cataudella (Universita’ degli Studi di Firenze, Italy): Assuwa, Asia and the land of Lydians.
12 h 30 Rostislav Oreshko (Uniwersytet Warszawski, Poland / Centre for Hellenic Studies, Washington, DC, U.S.A.): Lydian personal names and the question of Lydian ethno-linguistic identity.
12 h 45 Liviu Mihail Iancu (Universitatea din Bucuresti, Romania): “Who is Gyges?”: Assessing the Carian connections of the first Mermnad king of Lydia once again.
13 h 00 Alienor Rufin Solas (Universite’ Paris-Sorbonne IV, France): The “Lydian kingdom” before Croesus: An anthropological perspective.
13 h 15 Alexander Portalsky (South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad, Bulgaria): Lydian dynasties: Genealogy and chronology.
13 h 30 Discussion.
13 h 45 – 14 h 30: Lunch / Dejeuner.
14 h 30 – 16 h 45: Session 4 – Chairman / Presidence: George Kakavas (Epigraphic and Numismatic Museum, Athens, Greece)
Lydian period and early Lydians – Textual, cultic, epigraphical and numismatical aspects.
14 h 30 Annick Payne (Universitaet Bern, Switzerland), David Sasseville (Philipps-Universitaet Marburg, Germany): A new Lydian goddess: Malis (Athena).
14 h 45 Diether Schuerr (Hanau, Germany / Kas, Turkey): Lefs: a Greek god in Lydian disguise – Zeusis: a Lydian god in Greek disguise.
15 h 00 Yanis Pikoulas (University of Thessaly, Volos, Greece): Some remarks on Royal Road (Hdt. 5.52–54).
15 h 15 Annalisa Paradiso (Universita’ degli Studi della Basilicata, Matera, Italy): History of Lydia by Ephorus of Cyme.
15 h 30 William Pillot (Universite’ d’Angers, France): Strabo’s description of the relations between Troad and Lydia under the Mermnad dynasty.
15 h 45 James Roy (University of Nottingham, Great Britain): The poet Pindar and Lydian Pelops.
16 h 00 Aysen Sina (University of Ankara, Turkey): Cult of Artemis in Lydia and “choir of Lydian girls”: A political evaluation.
16 h 15 Diether Schuerr (Hanau, Germany / Kas, Turkey), Oguz Tekin (Koc University, Istanbul / Antalya, Turkey): A new coin with a Lydian legend.
16 h 30 Discussion.
16 h 30 – 16 h 45: Break / Pause.
16 h 45 – 18 h 15: Session 5 – Chairman / Presidence: Nicholas D. Cahill (University of Wisconsin-Madison/Harvard University, Cambridge, MA, U.S.A.)
Archaeology of Lydian period and early Lydians.
16 h 45 Guzin Eren (Koc University, Istanbul, Turkey): Becoming extreme: Monumental architecture in the Lydian heartland from the eighth to the mid sixth centuries B.C.
17 h 00 Veli Sevin (Odemis, Turkey): Birgi in Lydian period.
17 h 15 Geoffrey D. Summers (Mahebourg, Mauritius / The Oriental Institute, Chicago, IL, U.S.A.): Eastern and northeastern borders of Lydia. A view from the Kizilirmak.
17 h 30 Sedef Cokay Kepce (University of Istanbul, Turkey), Kaan Iren (Sitki Kocman University, Mugla, Turkey): A Lydian kitchen in Dascylium?
17 h 45 Tamas Peter Kisbali (Moscow, Russia): Influencing Lydia: The “Cybele shrine” from Sardis and its Near Eastern context.
18 h 00 Discussion.
18 h 15 Closing.
18 h 25 Shooting a “family photo” in front of the Rectorate building of DEU.
18 h 30 Walking back to the hotels in groups.
May 18 / 18 mai
9 h 15 – 10 h 45: Session 6 – Chairman / Presidence: Yanis Pikoulas (University of Thessaly, Volos, Greece)
Lydians and Persians.
9 h 15 Cinzia Susanna Bearzot (Universita’ Cattolica del Sacro Cuore): Pissuthnes, the satrap of Lydia.
9 h 30 Figen Cevirici Coskun (Dumlupinar University, Kutahya, Turkey): Remarks on Persian sepulchral iconography in Lydia.
9 h 45 Sedat Akkurnaz (Adnan Menderes University, Aydin, Turkey): New examples of Archaic architectural terracottas from Lydia.
10 h 00 Fabienne Colas-Rannou (Universite’ Clermont-Auvergne, Clermont-Ferrand, France): Lydian and Lycian arts in the context of Achaemenid Anatolia: A comparative approach.
10 h 15 Askold Ivantchik (Institute of World History, Moscow, Russia / Universite’ Bordeaux Montaigne, France): New evidence on Lydians in southern Phrygia in Pre-Achaemenid and Achaemenid periods.
10 h 30 Discussion.
10 h 45 – 11 h 00: Break / Pause.
11 h 00 – 12 h 45: Session 7 – Chairman / Presidence: Marijana Ricl (Univerzitet u Beogradu, Serbia)
Historical aspects on Hellenistic and Roman Lydia.
11 h 00 Franca Landucci (Universita’ Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy): Lydia in the age of successors.
11 h 15 Elif Alten (Akdeniz University, Antalya, Turkey): Revolt of Achaeus against Antiochus III the Great and the siege of Sardis, based on classical textual, epigraphic and numismatic evidence.
11 h 30 Fabrice Delrieux (Universite’ Savoie Mont Blanc, Chambery, France): Lydian cities during the First Mithridatic War (89-85 B.C.).
12 h 00 Hueseyin Koker (Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey): Parthian campaigns of Septimius Severus and Caracalla and coinage of Bageis.
12 h 15 Hacer Sancaktar (Bozok University, Yozgat, Turkey) Thyateria’s creation as the capital of convensus.
12 h 30 Discussion.
12 h 45 – 13 h 30: Lunch / Dejeuner.
13 h 30 – 14 h 30: Session 8 – Chairman / Presidence: Charles Guittard (Universite’ Paris-Ouest-Nanterre-La-Defens
Archaeology of Hellenistic and Roman Lydia.
13 h 30 Bahadir Duman (Pamukkale University, Denizli, Turkey): Preliminary remarks on archaeological evidence on ancient trade in Lydian Tripolis.
13 h 45 Enes Hancer (Manisa, Turkey): Saittae.
14 h 00 Julia Martin (Freie Universitaet Berlin, Germany): The use of fired Roman bricks in Lydia and neighbouring regions.
14 h 15 Discussion.
14 h 30 – 14 h 45 Break / Pause
14h45 – 16 h 30 Session 9 – Chairman / Presidence: Maria-Paz de Hoz (Universidad de Salamanca, Spain)
Hellenistic and Roman Lydia – Textual, epigraphical, numismatical and cultic aspects I.
14 h 45 Pierre-Oliver Hochard (Universite’ Francois-Rabelais, Tours, France): Historical geography of Lydia during Hellenistic and imperial periods: Literary and numismatics evidences.
15 h 00 Ilias N. Arnaoutoglou (Academy of Athens, Greece): Koinon, symbiosis: Associations in Hellenistic and Roman Lydia.
15 h 15 Maria Kantirea (University of Cyprus, Nicosia, Cyprus): Building inscriptions from Roman Lydia.
15 h 30 Marijana Ricl (Univerzitet u Beogradu, Serbia): Family structure in Roman Lydia.
15 h 45 Dincer Savas Lenger (Akdeniz University, Antalya, Turkey): Coinage of Thyessus in Lydia.
16 h 00 Huseyin Ureten, Omer Gungormus (both at Adnan Menderes University, Aydin, Turkey): Remarks on imperial cult of Lydian Philadelphia based on classical textual sources.
16 h 15 Discussion.
16 h 30 – 16 h 45 Break / Pause
16 h 45 Maria Elena Gorrini (Universita’ degli Studi di Pavia, Italy): The cult of Asclepius in Lydia: Status quaestionis.
17 h 00 Iulian Moga (Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, Romania), Alexey V. Belousov (Lomonosov Moscow State University, Russia), Evgenia N. Andreeva (Institute of World History, Moscow, Russia): Adoption, fosterage and consecrations in Roman Lydia and Phrygia.
17 h 15 Maria-Paz de Hoz (Universidad de Salamanca, Spain): Greek literacy and literary tradition in Hellenistic and Roman Lydia.
17 h 30 Etienne Wolff (Universite’ Paris-Ouest-Nanterre-La-Defens
17 h 45 Marius Cristian Streinu (Institutul National al Patrimoniului, Bucharest, Romania): Lydians and gladiators.
18 h 00 Katarzyna Maksymiuk (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Poland): The relation of Priscian of Lydia to Byzantium during the wars of Justinian I with the Sasanians.
18 h 15 Discussion.
18 h 30 Closing and walking back to the hotels in groups.
May 17 / 17 mai Conferences in DESEM – Burgundy Hall (Bordo Salon)
/ Conferences en DESEM – Salle de bourgogne (Bordo Salon)
10 h 45 – 11 h 30: Session 11 – Chairman / Presidence: Geoffrey D. Summers (Mahebourg, Mauritius / The Oriental Institute, Chicago, IL, U.S.A.)
Paleogeographical studies in Lydia.
10 h 45 Ertug Oner (Ege University, Izmir, Turkey), Serdar Vardar (Katip Celebi University, Izmir, Turkey), Rifat Ilhan (Ege University, Izmir, Turkey) Geomorphological effects of Kayacik in Gordes to the surrounding archaeological sites in northern Lydia.
11 h 00 Serdar Vardar (Katip Celebi University, Izmir, Turkey): Geoarchaeological-paleogeograp
11 h 15 Discussion.
11 h 30 – 11 h 45 Break / Pause
11 h 45 – 12 h 45 Session 12 – Chairman / Presidence: Dincer Savas Lenger (Akdeniz University, Antalya, Turkey)
Various aspects of Lydia during the Byzantine period
11 h 45 Nilgun Elam (Anadolu University, Eskisehir, Turkey): Unknown archbishops of Lydia: A contribution by sigillographic evidence.
12 h 00 Tomasz Polanski (Uniwersytet Jana Kochanowskiego Kielce / Polska Akademia Nauk, Crakow, both Poland): John of Sardis’ commentary to Aphthonius’ description of the Alexandrian Serapeum. Graeco-Oriental art in rhetorical ecphrasis.
12 h 15 Jasmina S. Ciric (Univerzitet u Beogradu, Serbia): Brickwork patterns of E Church in Sardis: Structure and meaning.
12 h 30 Discussion.
12 h 45 – 14 h 30: Lunch / Dejeuner
14 h 30 – 15 h 45: Session 13 – Chairman / Presidence: Harun Oy (University of Ordu, Turkey)
14 h 30 Marina Y. Lapteva (Tyumen State University, Tobolsk, Tyumen, Russia): Lydian factor in the history of the Ionian tyranny.
14 h 45 Fani K. Seroglou (Ephorate of Antiquities of the Dodecanese, Rhodes, Greece): Greeks and Lydians: Unraveling the tale of two cultures.
15 h 00 Tamar Cheishvili, Ketevan Gardapkhadze (both Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Georgia): Some aspects of the historical relationships between Lydia and Caucasus.
15 h 15 Exhlale Dobruna-Salihu (Instituti Albanologjik i Prishtines, Kosovo): Relationships of Dardania with Lydia in the regards of trade, mythology and sculpture during the classical antiquity.
15 h 30 Discussion.
15 h 45 – 16 h 00: Break / Pause.
16 h 00 – 17 h 00: Session 14 – Chairman / Presidence: Serdar Vardar (Katip Celebi University, Izmir, Turkey)
Archaeology and historical geography of third, second and first millenia B.C. in other parts of
western Anatolia.
16 h 00 Aysegul Aykurt (Hacettepe University, Ankara, Turkey): Minoan presence in western Anatolia.
16 h 15 Frederik Christiaan Woudhuizen (Dutch Archaeological and Historical Society, Heiloo, The Netherlands), Eberhard Zangger (Luwian Studies, Zurich, Switzerland): A glimpse at the so-called “Beykoy text” and an assessment of its validity.
16 h 30 Gulem Gogebakan Demir (Selcuk University, Konya, Turkey): Borukcu: A site of Geometric period in Caria.
16 h 45 Discussion.
17 h 00 Break / Pause.
17 h 15 – 18 h 15: Session 15 – Chairman / Presidence: Bahadir Duman (Pamukkale University, Denizli, Turkey): Archaeology of Hellenistic and Roman northeastern Caria.
17 h 15 Asli Saracoglu, Arzu Ozver (both Adnan Menderes University, Aydin, Turkey): Bath-gymnasium building of Tralles.
17 h 30 Arzu Ozver (Adnan Menderes University, Aydın, Turkey): Evaluation of burial customs in Lydia in the light of the finds from the necropolis of Tralles.
17 h 45 Oguz Kocyigit (Onsekiz Mart University, Canakkale, Turkey): A preliminary report on the Roman pottery from Tabae.
18 h 00 Discussion.
18 h 15 Break / Pause.
18 h 25 Shooting a “family photo” in front of the Rectorate building of DEU.
18 h 30 Walking back to the hotels in groups.
May 18 / 18 mai
9 h 15 – 10 h 15: Session 16 – Chairman / Presidence: Iulian Moga (Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, Romania): Archaeology of Hellenistic and Roman Smyrna.
9 h 15 Santo Salvatore Distefano (Catania, Italy): Smyrna during the early Roman empire.
9 h 30 Pierre O. Juhel (Universite’ Paris-Sorbonne, France): Stone carved shields in Smyrna.
9 h 45 Discussion.
10 h 00 – 10 h 15: Break / Pause.
10 h 15 – 11 h 30: Session 17 – Chairman / Presidence: Aysen Sina (University of Ankara, Turkey): Ancient Greek cults and burial customs in western Anatolia.
10 h 15 Michel Mazoyer (Universite’ Paris-I-Pantheon-Sorbonne, France): The impact of the Hittite god on the myth of Dionysus from Magnesia on the Maeander in an evolutive process.
10 h 30 Charles Guittard (Universite’ Paris-Ouest-Nanterre-La-Defens
10 h 45 Erik Hrnciarik, Lucia Novakova (both Trnavska univerzita v Trnave, Slovakia): Anatolian koine of burial practices: Transformation of elite burials.
11 h 00 Discussion.
11 h 15 Murat Cekilmez (Adnan Menderes University, Aydin, Turkey): Terracotta figurines from the south necropolis of Tralles.
11 h 30 – 11 h 45 Break / Pause.
11 h 45 – 13 h 00: Session 18 – Chairman / Presidence: Murat Cekilmez (Adnan Menderes University, Aydin, Turkey)
Trade goods from western Anatolia in the rest of the ancient world.
11 h 45 Giorgio Rizzo (Rome, Italy): Ephesian amphorae in Rome in the imperial period.
12 h 00 Natalia S. Astashova (State Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow, Russia): Anatolian pottery from Panticapaeum.
12 h 15 Verena Perko (Univerze v Ljubljani Kranj, Slovenia), Tina Zerjal (Zavod za varstvo kulturne dediscine Slovenije, Ljubljana, Slovenia): Anatolian imports in Slovenia.
12 h 30 Daniele Tinterri (Ecole des hautes etudes en sciences sociales, Paris, France / Universita’ di Torino / Genoa, both Italy): Aegean trade goods from Chios and Phocaea (4th-7th century A.D.) to western Mediterranean based on textual and archaeological evidence.
12 h 45 Discussion.
13 h 00 Lunch / Dejeuner.
14 h 15 – 15 h 15: Session 19 – Chairman / Presidence: Fethiye Erbay (University of Istanbul, Turkey)
Miscellanea: Papers on Roman and Byzantine Balkans and the Near East.
14 h 15 Zaraza Friedman (Haifa, Israel): Nabataean trade routes through Asia Minor and the depiction of dolphin in Nabataean tradition.
14 h 30 Bogdan Ciuperca (Muzeul Judetean de Istorie si Arheologie Prahova, Ploiesti, Romania), Andrei Magureanu (Institutul de Arheologie “Vasile Parvan”, Bucharest, Romania): Costume of deads or costume of livings?
14 h 45 Filipova Snezhana (Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia): Female donors of church mosaics in Macedonia.
15 h 00 Discussion.
15 h 15 – 15 h 30: Break / Pause.
15 h 30 – 16 h 45: Session 20 – Chairman / Presidence: Nihal Akilli (Adnan Menderes University, Aydin, Turkey)
Technical person for the Skype connection: Mr Ozgur Ozgen (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey)
Skype session: Historical studies on Roman and early Byzantine Lydia and Ephesus.
15 h 30 Gaetano Arena (Universita’ degli Studi di Catania, Italy): Heleis: A chief doctor in Roman Lydia.
15 h 45 Margherita G. Cassia (Universita’ degli Studi di Catania, Italy): Servilius Damocrates and Roman Lydia: A close connection.
16 h 00 Dimitris P. Drakoulis (Aristotle University of Thessaloniki, Greece): A contribution to the study of Lydia in the early Byzantine period.
16 h 15 Eirini Artemi (Hellenic Open University, Patra / Athens): The role of Ephesus in the late antiquity from the period of Diocletian to A.D. 449, the “Robber Synod”.
16 h 30 Discussion.
16 h 45 – 17 h 00 Break / Pause.
17 h 00 – 18 h 50 Session 21 – Chairman / Presidence: Etienne Wolff (Universite’ Paris-Ouest-Nanterre-La-Defens
Closing session: Archaeology and cults of Lydia and Ionia.
17h00 Gulsah Eser (Harran University, Sanliurfa, Turkey): Reports about the “Lydian hoard” in Turkish newspaper Cumhuriyet.
17h15 Evrim Guven (Katip Celebi University, Izmir, Turkey): Remarks on Lydia in classical mythological sources.
17h30 Gulseren Alkis Yazici (Adnan Menderes University, Aydın, Turkey): Some remarks on the ancient religions of Lydia.
17h45 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey): Evaluation of published evidence on the archaeology of Turgutlu in western Lydia.
17h55 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey), Gulseren Kan Sahin (University of Sinop, Turkey): A Roman marble altar from Kula.
18h05 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey): Roman bronze figurines from the Museum of Odemis in southwestern Lydia.
18h15 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey), Gulseren Kan Sahin (University of Sinop, Turkey): Four Roman ceramic vessels from Selendi.
18h25 Ergun Lafli (Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey): Roman and Byzantine spolia at mausoleum of Tabduk Emre in Kula.
18h35 Discussion.
18 h 50 Closing of the symposium and walking back to the hotels in groups.
Post-Symposium excursions / Excursions apres le symposium
May 19-20 / 19-20 mai: Excursion 1 – Visit of Chios / Visite de Chios.
Guide: Professor Ergun Lafli.
Languages: English, French / Langues: Anglais, Francais.
May 19 / 19 mai
8 h 30: Meeting in front of the harbour of Cesme / Rendez-vous devant le port de Cesme.
9 h 30 – 11 h 00: Arriving to Chios by ferry (c. 60 min.), walking to the hotels (e.g. “Chios Rooms” by a New Zealander family), settling in the hotels and renting cars for 24 hours.
11 h 00: City tour of Chios: Archaeological Museum, Byzantine Museum of Chios and Korais Library.
14 h 00: Lunch and rest time.
16 h 30: Meeting and island tour: Nea Moni, Panaghia Krina, Hagios Minas and Panaghia Sikelia monasteries.
21 h 00: Dinner and free time on the coastline of Chios.
May 20 / 20 mai
10 h 00: Meeting, island tour, swimming and lunch: Petra and other villages (please bring your swimming suits with you!).
16 h 00: Meeting on the harbour of Chios and returning to Cesme, Turkey by ferry.
Notes 1-: A return ferry ticket from Cesme to Chios and back is around 30 euro. Turkish ferry company “Erturk Lines” also arranges transportation from Izmir to Cesme and return. Website: http://www.erturk.com.tr/en
2- A double room at the “Chios Rooms” without breakfast is around 15-20 euro. Online reservation is possible.
Website: http://www.chiosrooms.com/abou
3- Website for a car rental in Chios is : http://www.rent-a-car-chios.gr
May 21 / 21 mai: Excursion 2 – Visit of Sardis / Visite de Sardes.
Guide: Mr Ozgur Ozgen. Driver / Chauffeur: Mr Serhan Ertem (Izmir, Turkey; phone: +90.532.593 38 78).
Languages: English, Turkish / Langues: Anglais, turc.
9 h 30: Meeting in front of the DESEM-Rectorate Building of Dokuz Eylul University / Rendez-vous devant le batiment du rectorat de l’Universite’ Dokuz Eylul.
Address: Cumhuriyet Bulvari No. 144, Alsancak, 35210 Izmir.
10 h – 18 h 30: Excursion to Sardis and arriving to DESEM in Alsancak, Izmir at around 18 h 30.
Archaeological itinaries: Among others gymnasium, synagogue, Byzantine shops and temple of Artemis.
Notes 1-: A small bus will be hired jointly which will cost likely around 10 euros.
2- There will be a joint lunch somewhere in Sardis.
——————————
[5]. VORTRAGSREIHE: “BYZANZ IN MAINZ”, SOMMERSEMESTER 2017 (MAINZ, 17.05-11.07.2017)
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
BYZANZFORSCHUNG IN MAINZ
Die Vortragsreihe wird vom LEIBNIZ-WISSENSCHAFTSCAMPUS MAINZ: BYZANZ ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT getragen, einer seit 2011 bestehenden Kooperation zwischen dem Roemisch-Germanischen Zentralmuseum und der Johannes Gutenberg-Universitaet. Ziel ist es, in enger interdisziplinaerer Zusammenarbeit Forschungen zum Byzantinischen Reich, seiner Geschichte, Kultur, Kunst und materiellen Hinterlassenschaft durchzufuehren und den wissenschaftlichen Nachwuchs zu foerdern. Die Vortragsreihe beleuchtet aktuelle Forschungsfragen und richtet sich sowohl an Fachleute wie auch die breite Oeffentlichkeit.
www.byzanz-mainz.de
Informationen
Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzanz zwischen Orient und Okzident
c/o Dr. Benjamin Fourlas Roemisch-Germanisches Zentralmuseum Leibniz-Forschungsinstitut fuer Archaeologie
Tel.: 06131 / 9124-168
fourlas@rgzm.de
www.byzanz-mainz.de
Veranstaltungsorte
Roemisch-Germanisches Zentralmuseum Leibniz-Forschungsinstitut fuer Archaeologie (im Kurfuerstlichen Schloss) Ernst-Ludwig-Platz 2 55116 Mainz
Johannes Gutenberg-Universitaet
Georg Forster-Gebaeude
Jakob-Welder-Weg 12 55128 Mainz
Infobox Jakob-Welder-Weg 9 55128 Mainz
PROGRAMM
Mittwoch, den 17. Mai,
18.15 Uhr Prof. Platon Petridis (Athen): A New Reality in the Greek Archaeological Landscape: Early Byzantine Towns and Their Luxurious Residencies
JGU, Georg-Forster-Gebäude Raum 02-521
Mittwoch, den 31. Mai,
18.15 Uhr Prof. Dr. Thomas Dittelbach (Bern): Basileus – Rex – Malik. Orient und Okzident in Sizilien
JGU, Georg-Forster-Gebaeude Raum 02-521
Mittwoch, den 7. Juni,
18.15 Uhr Ass. Prof. Dr. Edward Schoolman (Reno): Between Grecus and Romaios: Greek and Byzantine Identities in Italy, 600-1000 AD
RGZM, Vortragssaal
Donnerstag, den 22. Juni,
18.15 Uhr Dr. Alexander Sarantis (Aberystwyth): Caricin Grad-Justiniana Prima: imperial vanity project, northern Illyrianpowerhouse and stepping stone to the re-conquest of Western Illyricum
RGZM, Vortragssaal
Montag, den 26. Juni,
18.15 Uhr Prof. Dr. Tara L. Andrews (Wien): Historical Connections in a Digital Edition: the Case of the Chronicle of Matthew of Edessa
JGU, Info-Box
Donnerstag, den 29. Juni,
18.15 Uhr
Katinka Sewing M.A. (Heidelberg): Neue Forschungen zu einer spaetantiken Pilgerkirche in Ephesos
RGZM, Vortragssaal
Dienstag, den 11. Juli,
18.15 Uhr Dr. Philipp Forness (Frankfurt a.M.): Reading Homilies in Late Antique Syria: Early Manuscript Evidence for the Transmission of a Literary Genre
JGU, Infobox
——————————
[6]. WORKSHOP: “L’ARMENIA MEDIEVALE EPICENTRO DI MOBILITA’ TRA ORIENTE E OCCIDENTE” (BOLOGNA, 18-19.05.2017
Da: Anna Sirinian (anna.sirinian@unibo.it)
Alma Mater Studiorum Universita’ di Bologna
Dipartimento di Storia Culture Civilta’
L’ARMENIA MEDIEVALE EPICENTRO DI MOBILITA’ TRA ORIENTE E OCCIDENTE
(Workshop, Bologna, 18-19 maggio 2017)
Dipartimento di Storia Culture e Civilta’
Saluti: Francesca SOFIA
Introduzione: Irene BUENO
Presiede Anna SIRINIAN
– Francesca ROVERSI MONACO (Universita’ di Bologna), “‘Lo re d’Erminia essendo andato al grande cane de’ Tartari’: rappresentazioni di Armenia nell’Italia bassomedievale”
– Giuseppe CECERE (Universita’ di Bologna), “Immagini degli Armeni nelle fonti arabe di eta’ mamelucca”
– Irene BUENO (Universita’ di Bologna), “Dalla guerra alle meraviglie orientali: le letture della Flos historiarum terrae Orientis nel Medioevo”
– Camille ROUXPETEL (Ecole francaise de Rome/Universite’ Paris-Sorbonne), “Les Armeniens, la ‘nation’ preferee des Latins partis pour la Terre sainte entre XIIIe et XIVe siecles?”
– Federico ALPI (Universita’ di Bologna), “‘In magna Armenia’: appunti sugli Armeni nella Caffa del XIV secolo”
Presiede Enrico MORINI
– Marco BAIS (Pontificio Istituto Orientale), “I rapporti tra la Chiesa armena e Roma nella Storia di Tamerlano e dei suoi successori di T’ovma Mecop’ec’i”
– Nicola NACCARI (Universita’ di Bologna), “I rapporti tra Gregorio VII e il katholikos Gregorio II Vkayaser. Storia, ecclesiologia e percezione dell’alterita’ armena nel papato del secolo XI”
– Zara POGOSSIAN (Ruhr-Universitaet-Bochum), “Dalla Cilicia armena a Roma attraverso la Calabria: la Visione di Nerses, Gioacchino di Fiore e profezie orientali in Occidente”
Presiede Irene BUENO
– Alessandro ORENGO (Universita’ di Pisa), “Gli Armeni in Italia, ed in particolare in Toscana, nel medioevo ed oltre”
– Anna SIRINIAN (Universita’ di Bologna), “Interazioni armeno-latine nelle epigrafi e nei manoscritti armeni prodotti a Roma nei secoli XIII-XIV”
[7]. JAMES LOEB BIENNIAL CONFERENCE: “THE LOEB CLASSICAL LIBRARY AND ITS PROGENY” (MURNAU/MUNICH, 18-21.05.2017)
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
Murnau/Munich, May 18 to May 21, 2017Cooperation between Loeb Classical Library Foundation, James Loeb Society and the Bavarian State Library Munich together with the libraries:
Loeb Classical Library
Dumbarton Oaks Medieval Library
I Tatti Renaissance Library
Murty Classical Library of India
In June 2015, Prof. Dr. Richard Thomas, George Martin Lane Professor of the Classics at Harvard University and Dean of the Classics Departments and Director of the James Loeb Foundation, and Prof. Dr. Jeff Henderson, General Editor of the Loeb Classical Library, visited Munich and Murnau at the invitation of the James Loeb Society. In an intensive exchange, it was agreed to hold a conference every two years on aspects of the memory and legacy of James Loeb and the Loeb Classical Library and their interdisciplinary relevance. Loeb’s collection of outstanding antiques which he donated to the State Collections of Antiquities in Munich; his founding of the Loeb Classical Library, which is still being published today; his love for contemporary music; and his extensive endowments and sponsorships, especially in the field of medicine and psychiatry, will provide plenty of subjects for future discussions. It is planned that the first event will be a translators’ conference, to be held from May 18 until May 21, 2017. The participants include translators of the Loeb Classical Library as well as editors, famous scholars and translators of the world’s leading classical libraries, namely as the Dumbarton Oaks Medieval Library, the I Tatti Renaissance Library and the Murty Classical Library of India.
The Bavarian State Library has kindly agreed to host the conference in its premises. This is an ideal forum for the conservation and teaching of classical texts and the discussion of their translations and the associated detailed questions.
Future conferences are planned for 2019 and 2021 and will be organized once again by the James Loeb Society. The main focus will be art and archeology as well as medicine and psychiatry. These conferences will also be held in Murnau and Munich.
The Loeb Classical Library consists of more than 500 of the most important publications of Greek and Roman antiquity, with translations from Greek and Latin into English. It is edited and managed by the Harvard University Press in Boston, including a digital edition since the autumn of 2014. James Loeb founded and funded this library with the goal of making the universal knowledge of ancient literature accessible to anyone. It continues to be the focus of interest and is still being extended in the spirit of its founder. Some three to five volumes are published each year.
A note on the conference:
The conference is intended as a scientific exchange of the participating libraries, so no scientific papers can be submitted at this first conference. It is planned as a forum for the discussion of the submitted papers and as an opportunity to get to know the publishers and translators of the participating libraries.
Loeb Conference Poster
Registration under:
PROGRAMME
Thursday, May 18
Klinik Hochried Murnau
2.30 pm-4.00 pm
Klinik Hochried, Coffee and Cake
Welcome (Richard Thomas)
Introduction and Tour (Hermann Mayer)
4.30 pm Keynote Lecture (Glenn Most)
Friday, May 19
Bavarian State Library Munich
11.30 am-12.30 pm Tour of Bavarian State Library
Welcome: Claudia Fabian, Department of Manuscripts and Early Printed Books
Opening Remarks
Bernd Huber, President Ludwig Maximilian University Munich (requested)
Klaus Ceynowa, General Director Bavarian State Library (requested)
2.00 pm-4.00 pm Session 1
The Sacred Translated
Chair: Jeffrey Henderson, General Editor, Loeb Classical Library
Charles Hallisey, Harvard University (MCLI): Transmitting Texts, Changing the World, Moving Hearts: Translation in Buddhist Asia
Alexander Fidora, ICREA, Barcelona (DOML): The Latin Talmud: The Challenges of Editing and Translating a Polemical Translation
Christopher Celenza, Johns Hopkins University (ITRL): Sacred Translation: Lorenzo Valla and the Vulgate New Testament
4.30 pm-6.30 pm Session 2
The Challenges of Premodern Translation
Chair: Jan Ziolkowski, General Editor, Dumbarton Oaks Medieval Library
Elizabeth Tyler, University of York (DOML): Reading Classical Antiquity in Old English
Julia Haig Gaisser, Bryn Mawr College (ITRL): “Les Amours de Catulle” and “The Adventures of Catullus”
Stuart Gillespie, University of Glasgow (LCL): Amateur Translators of the Seventeenth and Eighteenth Centuries
Saturday, May 20
Bavarian State Library Munich
10.00 am-12.00 noon Session 3
The Challenges of Contemporary Translation
Chair: James Hankins, General Editor, I Tatti Renaissance Library
Emily Wilson, University of Pennsylvania (LCL): Modernizing Homer?
James Hankins, Harvard University (ITRL): Translating Greek Political Terminology in Renaissance Latin and Modern European Languages
2.00 pm-4.00 pm Session 4
Texts and Social Texts across Time and Space
Chair: Sheldon Pollock, General Editor, Murty Classical Library of India
Indira V. Peterson, Mt. Holyoke College (MCLI): Cross-cultural classics: Aesop and the “Panchatantra” in Translation
Niels Gaul, University of Edinburgh (DOML): Fringe encounters: Transformations and Translations of Antiquity in the Margins of Byzantine Manuscripts
Jennifer Ingleheart, Durham University (LCL): Translation and the History of Sexuality: Explorations in Burton and Smithers’ Catullus.
4.00 pm –5.00 pm Closing discussion
Participating Institutions:
Loeb Classical Library Foundation (www.loebclassics.com)
Bavarian State Library (www.bsb-muenchen.de)
James Loeb Society (www.jamesloeb.de)
——————————
[8]. PRESENTAZIONE DEL VOLUME “COSTANTINO E L’ORIENTE. L’IMPERO, I SUOI CONFINI E LE SUE ESTENSIONI” (ROMA, 19.05.2017)
Da: Nicoletta Borgia (pubblicherelazioni@pontificio
Aula Magna PIO – ore 18:30Presentazione Volume
Costantino e l’Oriente. L’impero, i suoi confini e le sue estensioni. Atti del convegno di studi promosso dal PIO in occasione della ricorrenza costantiniana (313-2013), Roma 18 aprile 2013.
A cura di Massimo Pampaloni, S.J e Bishara Ebeid.
Presiede:
Rev. P. Edward Farrugia SJ
Interviene:
Prof. Cesare Alzati
Saranno presenti i curatori dell’opera:
Rev. P. Massimo Pampaloni SJ e Prof. Bishara Ebeid
Info: Dr. Nicoletta Borgia Al Bdeiwi
pubblicherelazioni@pontificio-
Pontificio Istituto Orientale
Piazza Santa Maria Maggiore, 7 – 00185 Roma
Telefono +39 06.4474170
——————————
[9]. CONVEGNO INTERNAZIONALE: “MEDIOEVO RITROVATO. IL PATRIMONIO ARTISTICO DELLA PUGLIA E DELL’ITALIA MERIDIONALE PRIMA E DOPO AUBIN-LOUIS MILLIN (1759-1818)” (ROMA, 25-26.05.2017)
Da: Convegno Medioevo Ritrovato (convegnomedioevoritrovato@gma
Il Convegno conclude un Grande Progetto di Ricerca d’Ateneo, finanziato dalla Sapienza nel 2015, dedicato allo studio dei disegni e della documentazione del viaggio in Italia di Aubin-Louis Millin, con particolare riguardo al patrimonio artistico della Puglia medievale. Nelle due giornate, l’opera pionieristica del francese verra’ messa a confronto con quella di eruditi, studiosi e viaggiatori che, tra Settecento e Ottocento, esplorarono le regioni allora ancora poco note dell’Italia meridionale.
L’approccio ai monumenti condotto con l’ausilio della storia della storiografia, del collezionismo e del restauro permettera’ di ripercorrere le tappe della loro riscoperta critica e le loro vicende conservative fino alla contemporaneita’.
COMITATO SCIENTIFICO / COMITE’ SCIENTIFIQUE: Xavier Barral i Altet, Manuel A. Castineiras Gonzalez, Emma Condello, Anna Maria D’Achille, Michela di Macco, Arianna D’Ottone, Antonio Iacobini, Corinne Le Bitouze’, Cristina Mantegna, Francesca Pomarici, Marina Righetti, Gennaro Toscano
SEGRETERIA SCIENTIFICA E ORGANIZZATIVA / ORGANISATION ET PROGRAMMATION: Elisabetta Scungio (e-mail: convegnomedioevoritrovato@gmai
SEDE DEL CONVEGNO / LIEU DU COLLOQUE: Sapienza Universita’ di Roma, Facolta’ di Lettere e Filosofia, Odeion, Museo dell’Arte Classica
Piazzale Aldo Moro, 5 – 00185 Roma Tel. +39 06 49913409
GIOVEDI’ 25 MAGGIO 2017
h 9.15 SALUTI
Eugenio GAUDIO, Magnifico Rettore della Sapienza Universita’ di Roma
Stefano ASPERTI, Preside della Facolta’ di Lettere e Filosofia
Marina RIGHETTI, Direttrice del Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo
Laurence ENGEL, Presidente della Bibliotheque nationale de France
Catherine VIRLOUVET, Direttrice dell’Ecole francaise de Rome
Michel GRAS, Direttore di Ricerca emerito, CNRS, Parigi
PRESIEDE Pierre SAVY, Direttore della sezione Etudes pour le Moyen Age, Ecole francaise de Rome
Anna Maria D’ACHILLE, Antonio IACOBINI (Sapienza Universita’ di Roma): Millin: un’introduzione
Gennaro TOSCANO (Bibliotheque nationale de France, Parigi): Aubin-Louis Millin in Italia meridionale
Corinne LE BITOUZE’ (Bibliotheque nationale de France, Parigi) Les dessins et les releves du voyage en Italie d’Aubin-Louis Millin conserves a’ la BnF: reconstitution virtuelle d’un corpus
h 11.30 – 12.00 Pausa caffe’
Kristjan TOOMASPOEG (Universita’ del Salento, Lecce): Normanni, Svevi e Angioini nella storiografia europea del Seicento e del Settecento
Fulvia FIORINO (Universita’ degli Studi di Bari “Aldo Moro”): Paesaggi di luce e di pietra in Puglia. La letteratura di viaggio dal XV al XVIII secolo
h 13.00 – 13.30 Discussione
h 14.45 PRESIEDE Marina RIGHETTI, Direttrice del Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo, Sapienza Universita’ di Roma
Simona MORETTI (Universita’ IULM, Milano), Ilaria MIARELLI MARIANI (Universita’ degli Studi “G. D’Annunzio”, Chieti-Pescara): Seroux d’Agincourt e i monumenti dell’Italia meridionale e della Puglia
Petra LAMERS (Taschen Verlag, Colonia): La Puglia medievale nel Voyage pittoresque dell’abbe’ de Saint-Non
Taco DIBBITS (Rijksmuseum, Amsterdam): 1778: The Middle Ages in the Journey of the Dutchmen through Apulia and Southern Italy. The drawings by Louis Ducros in Amsterdam
h 16.40 – 17.10 Pausa caffe’
Antonio IACOBINI (Sapienza Universita’ di Roma): Prima e dopo Millin: le porte bronzee di eta’ normanna in Puglia e nel Regno
Arianna D’OTTONE (Sapienza Universita’ di Roma): Millin e la civilta’ islamica
Anna Maria D’ACHILLE (Sapienza Universita’ di Roma): Millin e i pavimenti dell’Italia meridionale: per una rilettura dei dati documentari
h 18.40 – 19.15 Discussione
VENERDI’ 26 MAGGIO 2017
h 9.15 PRESIEDE Michela DI MACCO, Sapienza Universita’ di Roma, Consiglio Superiore per i Beni Culturali e Paesaggistici, MiBACT
Saluto di Irene BALDRIGA, Presidente dell’ANISA
Emma CONDELLO (Sapienza Universita’ di Roma): Millin e l’epigrafia
Cristina MANTEGNA (Sapienza Universita’ di Roma): Millin e le iscrizioni della Puglia medievale
Giovanni GASBARRI (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto): L’arte della Puglia medievale nelle pubblicazioni erudite (secoli XVII-XVIII)
h 11.00 – 11.30 Pausa caffe’
Elisabetta SCUNGIO (Sapienza Universita’ di Roma): Huillard Breholles e la Puglia normanna e sveva
Vinni LUCHERINI (Universita’ degli Studi di Napoli “Federico II”): Schulz e la Puglia medievale
Gioia BERTELLI (Universita’ degli Studi di Bari “Aldo Moro”): La Puglia preromanica nella storiografia archeologica e artistica
h 13.00 – 13.30 Discussione
h 14.45 PRESIEDE Manuel A. CASTINEIRAS GONZALEZ, Direttore del Departament d’Art i Musicologia, Universitat Autonoma de Barcelona
Marina FALLA CASTELFRANCHI (Universita’ del Salento, Lecce): La riscoperta della pittura bizantina in Puglia
Pina BELLI D’ELIA, Luisa DEROSA (Universita’ degli Studi di Bari “Aldo Moro”): L’invenzione del Romanico pugliese: riscoperte, restauri, ripristini dal XVII secolo agli anni Venti del Novecento
Maria Rosaria RINALDI (Sapienza Universita’ di Roma): Medioevo e fotografia tra Ottocento e Novecento: i monumenti della Puglia medievale
h 16.40 – 17.10 Pausa caffe’
Tessa GARTON (College of Charleston): Apulia out of Apulia: Apulian Medieval Works of Art in International Museums
Clara GELAO (Pinacoteca Provinciale di Bari): La Puglia medievale nelle mostre e nelle Esposizioni tra Ottocento e Novecento
h 18.10 – 18.30 Discussione
Xavier BARRAL I ALTET (Universite’ de Rennes 2 – Universita’ Ca’ Foscari, Venezia): Riflessioni sul convegno
——————————
[10]. INTERNATIONALE HOCHSCHULWOCHE 2017: “ANTIKE UND BYZANZ ALS HISTORISCHES ERBE IN SUEDOSTEUROPA (19.-21. JAHRHUNDERT)” (TUTZING, 02-06.10.2017): CALL FOR APPLICATIONS (DEADLINE: 30.05.2017)
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
Internationale Hochschulwoche 2017
“Antike und Byzanz als historisches Erbe in Suedosteuropa (19.-21. Jahrhundert)”
Tutzing 2.-6. Oktober 2017
Vom 2.-6. Oktober 2017 wird die Suedosteuropa-Gesellschaft (SOG) in Kooperation mit der Akademie fuer Politische Bildung in Tutzing ihre 56. Internationale Hochschulwoche in Tutzing durchfuehren. Die Hochschulwoche zaehlt zu den wichtigsten Veranstaltungen der SOG fuer den wissenschaftlichen Nachwuchs (Masterstudenten und Doktoranden) aus dem deutschsprachigen Raum und Suedosteuropa.
Die diesjaehrige Hochschulwoche widmet sich dem Thema: Antike und Byzanz als historisches Erbe in Suedosteuropa (19.-21. Jahrhundert). Die wissenschaftliche Leitung haben Prof. Dr. Hans-Christian Maner (Mainz) und PD Dr. Ioannis Zelepos (Muenchen) inne.
Das Programm nach derzeitigem Stand finden Sie unter: www.sogde.org
Nachwuchswissenschaftler/innen aus dem deutschsprachigen und suedosteuropaeischen Raum, die sich in ihren Studien auf Suedosteuropa spezialisieren, sind herzlich eingeladen, sich fuer die Teilnahme zu bewerben (Politische Wissenschaften, Islamwissenschaften, Geschichtswissenschaft, Sozialwissenschaften etc.).
Zum Konferenzthema:
Rezeptionsgeschichte ist in den letzten Jahren in der kulturwissenschaftlichen und kulturhistorischen Forschung zu einem immer wichtigeren Thema geworden. Im Mittelpunkt der Hochschulwoche der Suedosteuropa-Gesellschaft 2017 steht der Umgang mit der antiken und mittelalterlichen Geschichte. Das Ziel besteht darin, durch einen Ueberblick der Instrumentalisierung von Antike und Byzanz im politischen Diskurs in Suedosteuropa unter Beruecksichtigung eines faecheruebergreifenden Ansatzes einen weiterfuehrenden Beitrag zu diesem Thema zu leisten. Dabei geht es unter anderem um die Funktion dieser Epochen als Referenzgroessen fuer ethnisch-nationale Identitaetskonstruktionen und politische Sinnstiftung, wobei Vorstellungen von “Uranfaenglichkeit” (Primordialismus), “Ewigkeit” (Perennialismus), Autochthonie etc. eine zentrale Rolle zukommt, denn sie werden zur Selbstaffirmation einer Gruppe in Abgrenzung zu anderen Gemeinschaften sowie zur Erhebung von Besitzanspruechen auf “historische” Territorien herangezogen. Jenseits von nationalen Mythenschoepfungen ist jedoch auch die Teilhabe am umfangreichen Erbe des byzantinischen Commonwealth in der Region von Interesse, deren Kultur und Geschichte in vielerlei Hinsicht von Ostrom gepraegt wurde. Die Wahrnehmung des komplexen und vielschichtigen byzantinischen Erbes ist in den Gesellschaften Suedosteuropas nicht statisch zu begreifen, sondern wandelte sich im Laufe der Zeit, wobei Paradigmen- und Perspektivwechsel auch noch in der Gegenwart beobachtet werden koennen.
Die Verwendung antiker und byzantinischer Elemente im politischen Diskurs kann die Verflechtung von Wissenschaft, Politik und akademischen Institutionen, die sich an der Schnittstelle dieser beiden Bereiche befinden, deutlich machen. In den Vortraegen soll es um die politische Instrumentalisierung von Vergangenheit und um den Einfluss gehen, den die Politik auf die Entwicklung und Orientierung der davon betroffenen wissenschaftlichen Fachdisziplinen (Geschichte, Archaeologie, Literaturwissenschaft, Volkskunde) sowie auf Architektur und Medien ausgeuebt hat. Die Summe dieser Aspekte, die in ihrem Zusammenhang nicht immer einfach zu unterscheiden sind, bietet ein komplexes Bild der Rolle von Antike und Byzanz im suedosteuropaeischen kulturellen Gedaechtnis in der Epoche des Aufkommens der modernen Nationen ab dem 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart.
Die Grundfrage lautet: Wie sind Antike und Byzanz in verschiedenen Regionen Suedosteuropas zu verschiedenen Zeiten seit dem 19. Jahrhundert angeeignet bzw. rezipiert worden? Konkret heisst das, auf die Akteure, ihre Motivation und Intention sowie auf die Inhalte, die rezipiert werden, zu blicken. Bei der Betrachtung der Art und Weise des Umgangs sollen auch Wandlungen nicht ausser Acht gelassen werden.
Die Referate sollen durch die Vielfalt an Themen und Ansaetzen auf einer regionalen wie ueberregionalen Ebene die Formen solcher Verwendung in den unterschiedlichen Staaten Suedosteuropas zu verschiedenen Zeiten untersuchen, um Gemeinsamkeiten und Besonderheiten innerhalb dieses geographischen Kontextes zu verdeutlichen.
Die Internationalen Hochschulwochen der Suedosteuropa-Gesellschaft haben den Zweck, zur Diskussion jaehrlich wechselnder Themen in einer angenehmen Umgebung Fachgelehrte und den wissenschaftlichen Nachwuchs aus der Bundesrepublik Deutschland und aus den suedosteuropaeischen Laendern zusammenzubringen. Sie sollen damit der Suedosteuropa-Forschung sowie der Foerderung des wissenschaftlichen Nachwuchses dienen und bieten die Moeglichkeit, neue Verbindungen zu knuepfen und intensive Gespraeche zu fuehren.
Es ist vorgesehen, dass Nachwuchswissenschaftler/innen ihre Forschungen kurz vorstellen koennen. Die Konferenzsprache ist Deutsch.
Wir wuerden uns freuen, wenn Sie den Call auch unter ihren Kollegen/innen (insbesondere aus Suedosteuropa) verteilen koennten. Bewerbungsschluss ist der 30. Mai 2017. Bitte schicken Sie ihre Bewerbung (kurzes Outline ihres Papers mit ca. 250 Woertern und einen Lebenslauf) an info@sogde.org.
Reise- und Unterkunft fuer Nachwuchswissenschaftler/innen Teilnehmer/innen erhalten – sofern ihre Bewerbung positiv beschieden wurde – einen Reisekostenzuschuss bis zur Hoehe eines Bahntickets (2. Klasse) nach und von Tutzing. Diejenigen, die weder Bus noch Bahn fuer die Reise nach / von Tutzing nutzen koennen, werden gebeten, sich mit der SOG-Geschaeftsstelle in Verbindung zu setzen.
Alle Teilnehmer/innen (sofern ihre Bewerbung positiv beschieden wurde) sind waehrend der Hochschulwoche Gast der Suedosteuropa-Gesellschaft fuer Unterkunft und Verpflegung in Tutzing.
Es wird grundsaetzlich erwartet, dass die Nachwuchswissenschaftler/innen an der gesamten Hochschulwoche vom 2.-6. Oktober 2017 teilnehmen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spaetestens 30. Mai 2017 an: info@sogde.org
——————————
[11]. VORTRAG VON DR. KOSTIS SMYRLIS: “MANNING THE BYZANTINE ADMINISTRATION: THE FAMILIES OF BUREAUCRATS (11TH-12TH C.)” (WIEN, 12.06.2017)
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
Institut fuer Byzantinistik und Neograezistik der Universitaet Wien
www.byzneo.univie.ac.at
Oesterreichische Byzantinische Gesellschaft
Wittgensteinpreis-Projekt / Moving Byzantinum
Einladung zum Gastvortrag
Dr. Kostis SMYRLIS
Department of History / New York University
“MANNING THE BYZANTINE ADMINISTRATION: THE FAMILIES OF BUREAUCRATS (11TH-12TH C.)”
The issue of the staffing of the administration holds the answers to some of the most important questions students of the society, the economy, and the political system have to deal with. Investigating the desireability of fiscal office, the process of selection of officials, and the socio-economic significance of office for the incumbents in an empire where private wealth mostly came from the management and allocation of fiscal resources may unlock issues like social mobility or immobility, the economic attitudes of the wealthy, and the ways state appointment was used by the emperor in his dealings with the elite. This paper investigates the selection of fiscal officials focusing on the role of kinship, one of the three determinants of the selection, along with individual talent and official or unofficial payments. The study of officials with known careers and the evidence provided by the administrators’ surnames highlight the importance of family for the selection and advancement of individuals.
Ort: Institut fuer Byzantinistik und Neograezistik der Universitaet Wien
1010 Wien, Postgasse 7, 1. Stiege, 3. Stock
Zeit: Montag, 12. Juni 2017, 18:00 Uhr
[12]. 6TH CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY OF MODERN GREEK STUDIES (LUND, 04-07.10.2018): CALL FOR PAPERS (DEADLINE: 30.11.2017)
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
EUROPEAN SOCIETY OF MODERN GREEK STUDIES (EENS)
(www.eens.org)
The 6th Congress of the European Society of Modern Greek Studies (Lund, 4-7 October 2018)
The European Society of Modern Greek Studies (EENS), in association with the Department of Modern Greek Studies at Lund University in Sweden, is organizing the 6th European Congress of Modern Greek Studies on 4-7 October 2018 in Lund (arrival on the 4th and departure on the 8th of October).
The 6th Congress of the European Society of Modern Greek Studies is dedicated to the memory of our colleague Danai Lazaridi (University of Geneva), founding member of the EENS and alternate member of the current Board of the EENS.
Topic of the 6th Congress:
The Greek World in Periods of Crisis and Recovery, 1204-2018
The subthemes are defined as follows:
1. The imprint of crises in the Greek language
2. The crisis of Greek literature and Greek literature in crisis
3. Crisis and recovery in Greek history and historiography
4. Crisis in mass media and social networks
5. Crisis and recovery in Greek theatre and cinema
6. Imprints of crises in the arts
7. Travellers in critical times
The European Society of Modern Greek Studies addresses itself to neohellenists, and in particular to young researchers, from a broad spectrum of specialties within Modern Greek Studies (linguists, philologists, anthropologists, archaeologists, theatrologists, historians, art historians, educational historians, sociologists, musicologists, political scientists, and those engaged in international relations studies, comparative and cultural studies) and invites them to register for participation in the 6th Congress of the EENS with topics which, within the framework of the general theme of the Congress, promote the (comparative) study of the Greek world in the period from 1204 until the present day.
Thirty (30) scholarships of 300 euros each will be awarded to young researchers, to enable them to participate in the congress. The abstracts of the applicants must have been previously approved by the members of the scientific committee, and the applicants must not hold a position at a university or a research foundation, or participate in a financed research programme. The grants will be disbursed after the closing of the congress.
The main objectives of the 6th Congress are the promotion of cooperation between fellow researchers on topics of research and teaching of Modern Greek Studies on an international basis, and to give the opportunity to neohellenists of the younger generation to present their work and to network.
The organizing committee of the 6th Congress
Chairman Vassilios Sabatakakis, Lund University Deputy Chairman of the EENS (vassilios.sabatakakis@klass.l
Coordinator Marianna Smaragdi, Lund University
Members Vasiliki Simaki, Lund University Trine Stauning-Willert, University of Copenhagen
Technical officer
Alexandra Fiotaki, Lund University
Contact the technical officer:
E-mail: alexandra.fiotaki@gmail.com
Contact the EENS: Prof. Dr. Dr. h.c. Konstantinos A. Dimadis Tel. 0049 30 8592407 Fax 0049 30 31999916 E-mail: dimadis@zedat.fu-berlin.de
Venue of the 6th Congress
The sessions of the 6th European Congress will take place at the Centre for Languages and Literature at Lund University.
Submission of abstracts
The last date for application to participate with a paper is 30 November 2017. Applicants must submit their abstract by this date via the electronic abstract submission program, found on the website of the Congress: http://konferens.ht.lu.se/en/6
Abstracts that are not submitted by the stated deadline through the electronic abstract submission program will not be considered. It should be noted that applicants must have the final title of the proposed paper together with an abstract of the topic, as well as other required data, at hand before completing the electronic abstract submission form.
The abstracts will be reviewed anonymously by the scientific committee. Instructions on how to submit an abstract are given in both English and Greek on the website of the congress. The duration of each paper will be twenty (20) minutes with an additional ten (10) minutes for subsequent discussion and questions.
The congress registration is 40,00 euros. On the website of the congress there will be a continuous update of information regarding practical issues (e.g. transportation to Lund from the airports of Copenhagen and Malmo, suggested accommodation, and hotel rates).
B. PUBBLICAZIONI
[1]. GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI, 10 (2016)
Da: Aisbnews (aisbnews@gmail.com)
GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI
10 (2016)
276 pp. — ISSN 1973-5049 / ISSN elettronico 1974-4870
INDICE:
(A Isabella Andorlini). — Saggi: Dorella GIANGRASSO, Un commento antico e una congettura umanistica: Galeno e lo ‘splendore’ di Andromaco il Vecchio. — Anna Maria IERACI BIO, La medicina nei Discorsi sacri di Elio Aristide. — Vito LORUSSO, Due anecdota galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849. — Amneris ROSELLI, Zesis kai zymosis (Plat. Ti. 66b 5) in Galeno. — Taro MIMURA, Hunayn ibn Ishaq and the text of the Hippocratic Aphorisms. — Ivan GAROFALO, La traduzione araba dei libri I–VI della methodus medendi. — Oliver OVERWIEN, Eine spaetantik–alexandrinische Vorlesung ueber Galens ‘de sectis’ in al-Ruhawis Bildung des Arztes (Adab al-tabib). — AUTORI VARI, Collazioni, congetture e emendamenti inediti. — Indici delle annate 1–10 di “Galenos”. — Abstracts.
Da: Aisbnews (aisbnews@gmail.com)
Massimo PAMPALONI, S.J. – Bishara EBEID (a cura di),
“Costantino e l’Oriente. l’impero, i suoi confini e le sue estensioni. Atti del convegno di studi promosso dal PIO in occasione della ricorrenza costantiniana (313-2013) (Roma 18 aprile 2013), Roma 2016 (Orientalia Christiana Analecta, 300)
ISBN 978-88-7210-394-4, pp. 410.
SOMMARIO
Massimo PAMPALONI, S.J., Presentazione, p. 7
Edward G. FARRUGIA, S.J., Introduzione, p. 9
Cesare ALZATI, 2013. Un anno costantiniano per recuperare la dimensione storica di Costantino e della sua immagine, p. 17
Marco BAIS, Costantino nelle fonti storiografiche armene, p. 57
Claudia TAVOLIERI, I riferimenti alla figura e alla politica di Costantino nell’Esp. 5 di Afraate e in alcuni inni efremiani: una nuova lettura, p. 213
Ugo ZANETTI, Costantino e la sua famiglia nell’agiografia, p. 231
Philippe LUISIER, S.J., Elena e Costantino nella tradizione copta, p. 247
Rafaa’ ZARZECZNY, S.J., Greci, Romani e Aksumiti: prospettive e rapporti alla soglia dell’epoca costantiniana, p. 267
Vincenzo RUGGIERI, S.J., Costantino e la cristianizzazione dell’impero: qualche aspetto, p. 293
Katherine DOURAMANI, Visioni popolari di Costantino tra la Grecia e la Sardegna, p. 313
Massimo PAMPALONI, S.J., L’imperatore Costantino negli studi di Vincenzo Poggi, S.J., p. 325
Bishara EBEID, Costantino nella storiografia arabo-melchita primitiva: l’immagine di un imperatore desiderato, p. 341
Indice delle opere, p. 401
Indice topografico, p. 402
Indice degli avvenimenti storici, p. 405
Indice onomastico, p. 40
C. NOTIZIE
[1]. POSITION: LECTURESHIP IN BYZANTINE STUDIES IN EDIMBURGH (FROM 1ST SEPTEMBER 2017; APPLICATION DEADLINE: 08.06.2017)
Da: Aisbnews (aisbnews@gmail.com)
The School of History, Classics and Archaeology is seeking to appoint an outstanding scholar to a Lectureship in Byzantine Studies, with a focus on Byzantine History, from 1 September 2017. The successful candidate will have a strong track record of internationally excellent publications and clear evidence of the potential for future development at the highest level. S/he will also be expected to make a significant contribution to the teaching of Byzantine Studies at undergraduate level, in both Classics and History, as well as at postgraduate level, especially in the framework of the cross-disciplinary Master’s programme in Late Antique, Islamic and Byzantine Studies. The search will be open in terms of period and thematic interest, but with a preference for candidates who complement existing strengths in the School of History, Classics and Archaeology.
This is a full time, 35 hours, open ended post. It will be based in Classics but most teaching will be to students in both Classics and History.
Salary: GBP 39,324-46,924 per annum.
Closing date: 5pm (GMT) 8th June 2017.
For more information see https://www.vacancies.ed.ac.uk
INFO:
Prof. Gavin Kelly (Gavin.Kelly@ed.ac.uk) or Prof. Niels Gaul (N.Gaul@ed.ac.uk)
School of History, Classics, and Archaeology
William Robertson Wing — Teviot Place
Edinburgh EH8 9AG — United Kingdom
——————————
[2]. ERSTE ABTEILUNG DER PROSOPOGRAPHIE DER MITTELBYZANTINISCHEN ZEIT ZUR VERFUEGUNG
Da: Vera von Falkenhausen (verafalk@libero.it)
Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) stellt die erste Abteilung der Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit inzwischen kostenfrei zur Verfuegung (http://pom.bbaw.de/pmbz/). Die zweite Abteilung wird im Laufe des Jahres ebenfalls kostenfrei auf den Servern der BBAW angeboten werden. Beide Abteilungen sind zurzeit beim Verlag De Gruyter kostenfrei recherchierbar: https://www.degruyter.com/view
——————————
[3]. PHOTIOS ON LINE
Da: Aisbnews (aisbnews@gmail.com)
Photios On Line: https://dcthree.github.io/phot
After Harpokration we (John Paul Aldrup-MacDonald, Matthew Farmer, Joshua Sosin, and Mackenzie Zalin) turned our attention to Photios’ Lexicon. This semester Sosin and Farmer have been running a pair of concurrent classes at Duke and Missouri, in which undergrads and grads have mobilized in teams to (1) translate as much of Photios’ Lexicon as they can and (2) work with Hugh Cayless and Ryan Baumann on enhancements to the online translation interface.
To date, the classes have translated about 3500 entries (of the ca.16,300 in Theodoridis’ three volumes). Our hard-working, collegial, and brave band of translators includes:
John Aldrup-MacDonald (PhD Cand., Duke)
Aidan Alemifar (Ugrad, Missouri)
Jacob Brakebill (PhD Cand., Missouri)
Robert Carpenter (PhD Cand., Missouri)
Zach Heater (Ugrad, Duke)
Abbot Henderson (PhD Cand., Missouri)
Clinton Kinkade (PhD Cand., Duke)
Tori Lee (PhD Cand., Duke)
John McCrossan (Ugrad, Duke)
David Stifler (PhD Cand., Duke)
Mackenzie Zalin (PhD, Duke)
Development of the interface is thanks to the patience, good sense, and hard work of Ryan Baumann and Hugh Cayless.
For those of you who have seen or used HOL, the interface will look similar. It is plain, lightweight, a work in progress.
You will notice that we still do not ‘curate’ translations in the way that Suda On Line does; rather, we invite accumulation of multiple attributed translations. But here, we will introduce a substantive change. We plan to add to PhOL provision for editors (for now, Aldrup-MacDonald, Farmer, Sosin, Zalin) to flag submitted translations as ‘approved’ or create composite, attributed, ‘approved’ translations out of one or more submissions. As part of that change, all new submissions are flagged as ‘unvetted’, subject to change upon editorial review. The messy details of this are still on the drawing board, but we expect to end up with a peer-review mechanism that sits somewhere between HOL’s and SOL’s.
Note also that the Translation and Notes fields support linking via Markdown (follow the links for a bit of documentation on syntax).
We have already pushed ca.1600 translations to the public interface, and will keep going for another few weeks. Every translation has had the benefit of at least two pairs of eyes-students correcting each other and their professors, professors correcting each other and each other’s students. Nevertheless, we do not claim that any translation is excellent or the last word; there will be errors, even many and serious. For most of us, this project is a first encounter with ancient lexicography! The students’ willingness to put ‘draft work’ out in the open, before posterity, in view of more experienced colleagues, is brave, admirable, and deserving of gratitude. Please feel free to add new translations, correct existing ones, improve the whole. From the main page it should be fairly intuitive; get in touch if you run into problems. We’ll soon post some how-to notes, as we did for HOL. The class is still devising and documenting conventions (a non-trivial undertaking), so that if you would like to conform to the norms that they have been working out, your best bet at the moment is simply to read a bunch of translations and see what they have done.
The longer term goal is to expand this into a more robust peer-reviewed resource for multi-author translation, annotation, search, and browse of a large swathe of ancient lexica, commentaries, scholia, etc. For now, next in the translation queue are (in no particular order) Hesychios, [Zonaras], Steph. Byz Ethnika, Phrynichos, and Ael. Dionysios; when we pivot to scholia, we might start with Aristophanes. Still too early to say. Contact us if you would like to play a part in that expansion, large or small.
John P. Aldrup-MacDonald (john.smith.macdonald@duke.edu
Matt Farmer (farmermc@missouri.edu)
Josh Sosin (joshua.sosin@duke.edu)
Mackenzie Zalin (mackzalin@gmail.com)